Eles não podem nem frequentar o bacharelado.	They can't even attain the bachelor's degree.
E eles não podem nem mesmo ir pra universidade.	And they can't go even to university.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.	They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
E eles podem dizer, veja, nem tente.	And they might say, Look, don't even try.
Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.	It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.
Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .	It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .	It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.	They're not breeding they're not even around.
Eles não estão nem um pouco interessados.	They are not at all interested.
Portanto, como podem ver estes caras, suas dietas não possui carne, nem laticínios, nem ovos, nem peixe.	So as you can see these guys, their diet consists of no meat, no dairy, no eggs, no fish.
E todos eles não podem estar errado, podem?	And they can't all be wrong, can they?
Eles não podem detê lo.	They cannot stop him.
Eles não podem detê la.	They cannot stop her.
Eles não podem nos deter.	They cannot stop us.
Eles não podem nos deter.	They can't stop us.
Eles não podem fazer isso.	They can't do that.
Eles não podem ouvir você.	They can't hear you.
Eles não podem ouvir vocês.	They can't hear you.
Eles não podem ser ignorados.	They can't be ignored.
nós nem podem comer outra coisa que não seja feijões.	We can't even afford to eat anything except beans.
Ou eles não querem, ou não podem.	Either they don't want to or they can't.
Nós não temos nem ideia do que eles fazem,	We have no idea what they do.
Eles não podem falar pelo resto.	They cannot speak for the rest.
Eles não podem continuar sem Tom.	They can't continue without Tom.
Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.	Consumers don't care about you at all they just don't care.
Eles não tiveram tempo nem mesmo de chamar uma ambulância.	They had no time to call an ambulance even.
Eles continuarão lutando, mas eles não podem fazê lo sozinhos.	They will continue to fight, but they can not do it alone.
Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.	Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.	Neither joy nor sorrow can last forever.
Eles não podem estar 16 km atrás.	They can't be 10 miles behind.
Eles não podem ficar soltos por aí.	They aren't supposed to be out at large.
Traduz isso. Aposto que eles não podem.	Translate that one. I bet they can't.
Eles não podem fazer nada neste momento.	They can't do anything at this time.
Por que eles não podem ser detidos?	Why can't they be stopped?
Não podemos nem devemos fingir que as coisas podem continuar como estão.	We cannot and must not pretend that things can continue as they are.
Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem.	They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it.
eu não posso nem queimá lo eles me tiraram o isqueiro!	I can't even set it on fire they took my cigarette lighter!
Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.	They are not killed or murdered they are not even casualties.
Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário?	Did they play so badly that they don't even deserve a comment?
Eles podem trabalhar no posto por centavos, mas não podem morrer lá.	They can work on the post for pennies, but can't die there.
Nem todos podem ter sangue azul.	We all can't be blue bloods.
Eles nem imaginam comprá lo pelo dobro do preço quando, com uma viagem ao outro lado da cidade, eles podem comprá lo pela metade.	They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
Eles nem quiseram pegar neles. Eles simplesmente fizeram.	They didn't even want to touch that one. They just did it.
Eles não podem mais fazer isso é impossível.	They can't do that anymore. That's impossible.
Não é nada que eles podem realmente utilizar.	It's nothing that, really, they can make use of.

Pesquisas relacionadas : Eles Não Podem - Eles Não Podem - Eles Podem Não - Eles Nem - Eles Não São Nem - Eles Não Eram Nem - Eles Podem - Eles Podem - Eles Podem - Não Nem Nem - Não Nem Nem - Eles Não Podem Participar - Nem Todos Podem - Podem Nem Sempre

Display this page in English