Tradução de "como podemos comparar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos comparar o nosso país com a China. | We can compare our country to China. |
| E agora nós podemos comparar e contrastar grandes idéias. | And so we can compare and contrast the big ideas. |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Como podemos ter pensamento crítico sem poder citar e ter capacidade de comparar o que aconteceu no passado? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| Nós podemos comparar esses dois lugares e tê los em mente ao mesmo tempo, o mesmo lugar, porque não há como desvencilhar as cidades da natureza. | We can compare these two and hold them in our minds at the same time, that they really are the same place, that there is no way that cities can escape from nature. |
| O que mudou é que agora podemos olhar para a evidência, podemos comparar sociedades, sociedades mais ou menos iguais, e observar o que a desigualdade provoca. | What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does. |
| Como comparar isto com o modo que o computador funciona? | How does that compare with the way computers work? |
| E agora nós podemos começar a comparar a comunidade de micróbios e os seus genes e ver se há diferenças. | And we can now start to compare the community of microbes and their genes and see if there are differences. |
| Mas como é que podemos comparar estas inovações com aquelas como o laser, o transístor, a máquina de Turing e o mapeamento do genoma humano, as quais levaram a uma torrente de produtos transformadores? | But how can we compare these innovations with those like the laser, the transistor, the Turing machine, and the mapping of the human genome, each of which has led to a flood of transformative products? |
| Comparar dois ficheiros PDF | Compare two PDF files |
| Podemos comparar o atual período no Cazaquistão com o da década de 1970 Brezhnev, prêmios, Nomenklatura, o Partido, Dissidentes, a linha ferroviária Baikal Amur... | We can compare the current period in Kazakhstan to the 1970s Brezhnev, Awards, Nomenklatura, The Party, Dissidents, The Baikal Amur Mainline |
| Como podemos descobrir? | How should we figure it out? |
| Como podemos ajudar? | How can we help? |
| Como podemos ajudar? | How may we help? |
| Aqui está um outro exemplo de como comparar com o passado pode confundir nossas decisões. | Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. |
| Como podemos ajudar pessoas como essas? | How do we help people like that? |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Podemos parar isso, como? | Can we stop this, and how? |
| Como podemos consertar isto? | Now how could you repair this? |
| Como podemos fazer isso? | How do you do that? |
| Como podemos fazer isso? | So, how does one do that? |
| Como podemos ajudá lo? | How can we help you? |
| Como podemos fazer isso? | How can we do it? |
| Como podemos acalmá lo? | How do we calm it down? |
| Como podemos agradecer lhe? | How can we thank you? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Como podemos mudar isso? | How can we change that? |
| Como podemos parar Tom? | How can we stop Tom? |
| Como podemos impedir isso? | How can we prevent that? |
| Agora, vamos comparar isto com o cérebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| Inspecionar e comparar prefis de cor instalados | Inspect and compare installed color profiles |
| Imagine comparar uma pessoa a um livro. | Suppose we approximated one person with one book? |
| É comparar uma emoção com a outra. | So, it's pitting one against the other. |
| Tentemos comparar seu trabalho com o deles. | Let us try to compare his works with theirs. |
| Tentemos comparar seu trabalho com o delas. | Let us try to compare his works with theirs. |
| O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight? | So what can we learn about this? How can we apply this insight? |
| Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| Então como podemos superar isso? | So how can we overcome this? |
| Podemos contar como completamente garantida. | We can take it completely for granted. |
| E como podemos fazê lo? | And how can we do that? |
| Agora como podemos fazer isso? | Now what form do they take? |
| E como podemos mudar isto? | And how can we change that? |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Como podemos passar o tempo? | How can we kill time? |
| Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon. | You definitely can't compare Marseilles and Lyons. |
Pesquisas relacionadas : Como Comparar - Como Podemos - Como Podemos - Como Podemos - Como Podemos Enfrentar - Como Podemos Ajudar - Como Podemos Vencer - Como Nós Podemos - Como Não Podemos - Como Podemos Obter - Como Não Podemos - Para Comparar
