Tradução de "como poderia um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro. | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
| Então você poderia falar de um traço como mistura. | Then you could talk about a trait like blending. |
| Como eu poderia ser um robô? Robôs não sonham. | How could I be a robot? Robots don't dream. |
| Como alguém poderia dar um tiro nas próprias costas? | How could someone shoot themselves in the back? |
| Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante. | A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking. |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Eles pensaram que poderia ser bom para um especial, mas de forma alguma poderia funcionar como série. | They thought it could be good for a one off special, but no way could it work in a series. |
| E, como eu disse, poderia ser um número bem maior. | And as I say, it could be a much larger number. |
| Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto. | First I thought it would be something like an open journal. |
| Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom? | What kind of woman could love a guy like Tom? |
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Como poderia confortá lo? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortá la? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortar te? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortá los? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortá las? | How could I comfort you? |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Não como você poderia construir um carro, mas como você poderia expandir o conceito até que este tornar se algo usado or 99 da população. | Not how do you build one car, but how do you scale this so that it can become something that is used by 99 percent of the population? |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Como eu poderia te confortar? | How could I comfort you? |
| Como eu poderia esquecer Tom? | How can I ever forget Tom? |
| Poderia ser usado como um anticongelante, porque, sem água, não há gelo. | It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice. |
| E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente. | And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device. |
| Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um. | If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. |
| Uma das respostas foi que eu poderia usar o blog como um diário. | One of the answers was that I can use blogging as a diary. |
| Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!? | He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them. |
| Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela. | Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Eu nunca poderia ser como você. | I could never be like you. |
| Como eu poderia odiar o Tom? | How could I hate Tom? |
| Como eu poderia mentir para você? | How could I lie to you? |
| Como eu poderia mentir para vocês? | How could I lie to you? |
| Você poderia explicar como fez isso? | Would you explain how you did that? |
| A maneira como alguém como Kennedy de modo inspirador poderia dizer, Nós colocamos um homem na lua. | The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon. |
| Por exemplo, um elemento de entrada de um formulário poderia ser acessado como document.nomeDoFormulario.nomeDaEntrada ou document.forms.elements . | For example, a form input element could be accessed as either document.formName.inputName or document.forms.elements. |
| Agora isso poderia ser uma porta de cães, poderia ser alguém indo a um lugar que não deveria, como um irmão caçula entrando no quarto da irmã. | Now that could be a dog door, it could be someone going somewhere where they shouldn't, like a little brother into a little sister's room. |
| Apenas como um académico independente poderia ele aspirar a influenciar a reforma da religião. | Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion. |
Pesquisas relacionadas : Como Poderia - Como Poderia - Um Poderia - Como Eu Poderia - Como Poderia Ser - Então, Como Poderia - Como Eu Poderia - Como Um Como - Um Poderia Ter - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
