Tradução de "um poderia ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Poderia ter montes de bacterias, poderia ter mais de um vírus, e certamente tem material genético do hospedeiro, | It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material. |
| Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor. | I think I could do a better job. |
| Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Até Volta, ninguém imaginaria que um professor poderia ter serventia. | Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter me alertado. | Tom could've warned me. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Porém, poderia ter sido outra pessoa, ou um grupo ou poderia não ter sido alguém em particular (quem lidera de facto o Tea Party?). | Yet it could be someone else, or a group or it could be no one in particular (who really leads the Tea Party?). |
| Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido. | It's not designed by an artist, but it could be. |
| Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. | Fifty years ago anyone could have bought the land. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Eu poderia ter acesso a ela. | I could get access to it. |
| PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? | PARIS Who would have thought it? |
| Tom poderia ter vencido se quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ter - Poderia Ter - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído - Poderia Ter Passado - Poderia Ter Aparecido - Poderia Ter Significado - Poderia Ter Fit - Poderia Ter Terminado - Nunca Poderia Ter - Poderia Ter Efeitos
