Tradução de "poderia ter significado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poderia - tradução : Significado - tradução : Poderia - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução : Poderia ter significado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia ter se levantado e ter dito uma baboseira qualquer, porque o significado disso para este debate específico teria sido o mesmo. | He could have got up and just said 'cabbage, cabbage, cabbage'. It would have had equal relevance to this particular debate. |
| Pode ter algum significado. | It may mean something. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Poderia ter adicionado um, poderia ter acrescentado dois, eu poderia ter acrescentado três, até 30. | I could have added one, I could have added two, I could have added three, up to 30. |
| Pensávamos que podíamos ouvir os gritos, mas para todos nós sabíamos, que poderia ter significado as coisas estavam na casa atrás dela. | We thought we could hear screams, but for all we knew, that could have meant those things were in the house after her. |
| Poderia ter sido você poderia ter escolhido Secretário primeiro. | It could've been you could've picked Secretary first. |
| Poderia o Presidente da Comissão esclarecer nos o significado desta frase? | Could the President of the Commission clarify for us what this sentence means? |
| Poderia ter ajudado. | Oh, intellectually, he could've come along. |
| Então para todos os valores possívels... eu poderia ter um 3... eu poderia ter um 3,55... eu poderia ter um 3,5... | Then I got a 3.5. So all the possible values, I could have a 3, I could have a 3.25, I could have a 3.5. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Poderia ter sido bailarino. | I could have been a dancer. |
| Eu poderia ter assassinado. | I could have murdered. |
| Poderia ter sido assim. | And that might have been the case. |
| Ou você poderia ter... | Or you could get.. |
| Poderia ter sido pior. | It could have been worse. |
| Bom, poderia ter sido. | Well, it might have been. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped him. |
| Poderia ter que ver! | I said, there might be something to it! |
| Poderia ter sido assim. | It might have. |
| Poderia ter gasto dinheiro, poderia ter feito ofertas, poderia ter feito populismo e, provavelmente, os resultados eleitorais teriam sido melhores para o meu partido. | I could have used money, I could have offered gifts, I could have used populism and, probably, the electoral results would have been better for my party. |
| Quer dizer 150 é a média, mas eu poderia ter 200, eu poderia ter 74 | I mean 150 is the average but I could have 200, I could have 74 |
| Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
Pesquisas relacionadas : Ter Significado - Poderia Ter - Poderia Ter - Deve Ter Significado - I Ter Significado - Ter Um Significado - Deve Ter Significado - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído - Poderia Ter Passado - Poderia Ter Aparecido
