Tradução de "ter significado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood. | Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood. |
| Um mito cristão é uma história religiosa que os cristãos consideram ter profunda explicação ou significado simbólico. | The Christian myth gives such time a beginning in creation, a center in the Christ event, and an end in the final consummation. |
| Era um diplomata britânico solteiro na cidade de Nova Iorque, podem imaginar o que isso pode ter significado. | I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant. |
| significado área . | meaning area. |
| A primeira coisa que acontece é que uma certa pessoa começa a ter o que eu chamo de significado especial . | The first thing that happens is what I call a person begins to take on what I call, special meaning. |
| Para alguns países desta parte do mundo, ter oleodutos é o ingresso na economia global e para ter um significado, além das fronteiras que eles próprios não respeitam. | For a number of countries in this part of the world, having pipelines is the ticket to becoming part of the global economy and for having some meaning besides the borders that they are not loyal to themselves. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Pense no significado disso. | Now think what this means. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Nos meses seguintes, o partido continuou a atrair novos membros, mantendo se muito pequeno para ter qualquer significado real na política alemã. | Over the following months, the party continued to attract new members, while remaining too small to have any real significance in German politics. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| O significado e função desses orifícios ainda são discutíveis de acordo com o paleoastrônomo Heino Eelsalu eles podem ter a função de calendários. | The meaning and function of the holes is however still disputed according to paleoastronomer Heino Eelsalu they may have had a calendary function. |
| Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma. | Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm. |
| Heródoto as chamou de Androktones ( matadoras de homens ), afirmando que no idioma cita elas eram chamadas de Oiorpata , que ele assegurava ter este significado. | Herodotus called them Androktones ( killers of men ), and he stated that in the Scythian language they were called Oiorpata , which he asserted had this meaning. |
| E terceiro, a vida com significado. | And third, the meaningful life. |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the meaning of life? |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| Não entendo o significado desta frase. | I don't understand the meaning of this phrase. |
| Não entendo o significado dessa frase. | I don't understand the meaning of this phrase. |
| Qual é o significado dessa palavra? | What is the meaning of that word? |
| Qual é o significado desta frase? | What is the meaning of this sentence? |
| O significado da palavra é incerto. | The meaning of the word is uncertain. |
| Fallar habría significado quebrantar la fe . | ISBN 1 55546 855 1 Dwivedi, Brijal. |
| Significado do nome da banda R.E.M. | During the summer of 1981, R.E.M. |
| Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado. | It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. |
| Que significado teve este momento de graça? | What was the meaning of this moment of grace? |
| E o terceiro caminho é o significado. | And the third path is meaning. |
| Quantas pessoas percebem o significado deste desenho? | How many people know what this cartoon means? |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ter Significado - Deve Ter Significado - I Ter Significado - Ter Um Significado - Deve Ter Significado - Significado - Significado Geral - Verdadeiro Significado - Significado Legal - Significado Simbólico - Significado Secundário - Encontrar Significado
