Tradução de "como por política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. | This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. |
| A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas. | Political responsibility, just like onions, works in tiers. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. | Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. |
| Desde então, tem sido refutada, tanto pela experiência política como por testes estatísticos. | Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing. |
| Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas. | As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing. |
| O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia. | The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority . |
| Mary se interessa por política. | Mary is interested in politics. |
| A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial . | Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . |
| Mas, como sempre, a política interfere. | But politics, as always, intervenes. |
| Como a política afetou a ferrovia | How political divisions affected the railway |
| Na Política, o raro candidato que é sério, como Adlai Stevenson, é facilmente superado por aquele que é solene, como Eisenhower. | In politics, the rare candidate who is serious, like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower. |
| Esse preço será reflectido na Constituição, bem como nas regras por escrever da nova política do Egipto. | That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics. |
| Ele não se interessa por política. | He has no interest in politics. |
| Tom não se interessa por política. | Tom has no interest in politics. |
| Tom não se interessa por política. | Tom is not interested in politics. |
| A política agrícola comum tem como objectivos | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| Por último , a própria área do euro foi analisada , como parte dos exercícios de supervisão da política internacional . | Finally , the euro area itself was examined as part of the international policy surveillance exercises . |
| Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . | A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . |
| Por exemplo, foi construída a Usina Termelétrica de Juiz de Fora como diretriz de política pública do PMDI 2005. | Some of the courses at the Universidade Federal de Juiz de Fora are reputedly among the best in Brazil. |
| Por razões de índole histórica e política, o macedônio não é reconhecido como língua na Bulgária e na Grécia. | The name of the Macedonian language is a matter of political controversy in Greece and Bulgaria as is its distinctiveness compared to Bulgarian in Bulgaria. |
| Como você descreveria a situação política no Quênia? | How would you describe the political situation in Kenya? |
| Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política. | Prices rose drastically as a result of this policy. |
| Por esse motivo , é importante para as autoridades monetárias , como o BCE , seguirem de perto a evolução da política orçamental . | It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely . |
| Por exemplo 1969, Haia Política externa e alargamento. | For example 1969, The Hague Foreign policy and enlargement. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Em contraste, a formação da política externa Americana é altamente limitada por instituições como o Congresso, os tribunais, e a constituição. | By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. |
| A prisão de Anleu vem como uma surpresa para muitos blogueiros guatemaltecos por conta da natureza não política de seus blogues. | Anleu's arrest comes as a surprise to many Guatemalan bloggers because of the non political nature of his blogs. |
| O pan eslavismo sempre causou um conflito na política russa, sendo por vezes usado pelo Império Russo como instrumento de propaganda. | The issue of the Pan Slavism was not part of the mainstream political agenda, and is widely seen as an ideology of Russian imperialism. |
| No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas . | Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas . |
| A política local caiu sob o domínio do Tammany Hall, uma máquina política apoiada por imigrantes irlandeses. | Local politics became dominated by Tammany Hall, a political machine supported by Irish and German immigrants. |
| Há uma questão política e social por trás disto. | There's a political and social question out of this. |
| Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário. | Consider, for example, policy toward the banking system. |
| Muitos têm criticado a política por trás dessa operação. | Many have been critiquing the politics behind this operation. |
| Alaa Younis critica a política por trás da guerra | Alaa Younis critiques the politics behind the war |
| Como resultado, o raciocínio analógico molda e distorce a política. | As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy. |
| Como a elite lidou com isto a chamada 'elite política'? | How did the elite deal with that the so called political elite? |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| A economia política como ciência autônoma não existia naquela época. | It belongs to a very small number of privileged souls ... |
| Muitos outros países, como México, também se beneficiaram desta política. | Many other countries, such as Mexico, also benefited from this policy. |
| E essas mudanças passam por ter uma política que é completamente distinta dessa política que vem sendo feita. | And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play. |
| Por conseguinte , variações na disponibilidade do crédito em resultado de alterações na política monetária podem actuar como um importante canal de transmissão . | Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission . |
Pesquisas relacionadas : Por Política - Como Por - Como Por - Como Por - Subscrito Política Por - Como Por Assunto - Como Por Conveniência - Como Por Telefone - Como Restringido Por - Como Por Cada - Como Avaliado Por - Como Por Parágrafo - Como Por Conta - Como Por Página
