Tradução de "por política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary se interessa por política. | Mary is interested in politics. |
| Ele não se interessa por política. | He has no interest in politics. |
| Tom não se interessa por política. | Tom has no interest in politics. |
| Tom não se interessa por política. | Tom is not interested in politics. |
| Por exemplo 1969, Haia Política externa e alargamento. | For example 1969, The Hague Foreign policy and enlargement. |
| No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas . | Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas . |
| A política local caiu sob o domínio do Tammany Hall, uma máquina política apoiada por imigrantes irlandeses. | Local politics became dominated by Tammany Hall, a political machine supported by Irish and German immigrants. |
| Há uma questão política e social por trás disto. | There's a political and social question out of this. |
| Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário. | Consider, for example, policy toward the banking system. |
| Muitos têm criticado a política por trás dessa operação. | Many have been critiquing the politics behind this operation. |
| Alaa Younis critica a política por trás da guerra | Alaa Younis critiques the politics behind the war |
| Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. | This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| E essas mudanças passam por ter uma política que é completamente distinta dessa política que vem sendo feita. | And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play. |
| Então por que não fazemos o mesmo com política social? | So why shouldn't we do the same with social policy? |
| A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas. | Political responsibility, just like onions, works in tiers. |
| A juventude do nosso país não se interessa por política. | Our country's youth has no interest in politics. |
| A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano. | The Political Assembly meets at least three times a year. |
| Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora. | Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. |
| As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas. | People have had a taste of politics conducted by firestorm. |
| Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| E por favor, não permita que a política se meta nisso. | And please do not allow politics to enter into it. |
| Política Atlanta é governada por um prefeito e um conselho municipal. | Government and politics Atlanta is governed by a mayor and the Atlanta City Council. |
| Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais . | Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks . |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim. | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também. | I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well. |
| Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| 1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária . | 1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations . |
| A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos . | Transparency can render monetary policy more effective for several reasons . |
| Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| Pública Você sente machismo em Angola por causa da sua atividade política? | Pública Do you feel sexism in Angola due to your political activity? |
| Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local. | Foreign investors backed off because of regional political unrest. |
| Em 1894, resolveu abandonar a política, por discordar do presidente Floriano Peixoto. | In 1894, he resolved to abandon politics because of his disagreements with then president Floriano Peixoto. |
| Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política. | We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it. |
| Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta . | At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations . |
| Resumindo , o Eurosistema distingue claramente entre , por um lado , as decisões de política monetária do Conselho do BCE e , por outro , a execução das mesmas através dos instrumentos de política monetária . | To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments . |
| Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
| Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. | Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. |
| O Conselho do BCE tomou , por teleconferência , as seguintes decisões de política monetária | The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions |
| O mecanismo de transmissão da política monetária é , por isso , uma teia complexa | The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions . |
| Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . | An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . |
| Desde então, tem sido refutada, tanto pela experiência política como por testes estatísticos. | Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing. |
| Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa. | But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy. |
Pesquisas relacionadas : Subscrito Política Por - Como Por Política - Por Política Da Empresa - Por Causa Da Política - Política E Política - Política E Política - Política De Política - Política De Voto Por Procuração - Política E Da Política - Política Operacional - Política Firme
