Agora, para fazer isso, precisávamos de uma preparação, como um truque de mágico.	Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.	Preparation for participation Socrates, Leonardo.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Toda preparação é preparação.	All preparation is preparation.
Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE.	This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU.
Preparação para a fixação das taxas de conversão	Preparation for fixing the conversion rates
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Começando com a preparação autodidata para o vestibular	It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.	Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
No início de 1928, Lissitzky visita Colónia como preparação para a Exposição de Imprensa de 1928, calendarizada para Abril e Maio.	In the beginning of 1928, Lissitzky visited Cologne in preparation for the 1928 Press Show scheduled for April May 1928.
Parecer do BCE sobre a alteração do direito das sociedades na Eslovénia como preparação para a adopção do euro	ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro
Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.	In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.	Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.
Mas também, deu aos chineses uma esfera pública nacional para as pessoas, é como um treinamento para a cidadania, uma preparação para a futura democracia.	But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy.
Escritores vitorianos interpretaram este episódio como uma coroação antecipada em preparação para a sua sucessão definitiva ao trono de Wessex.	Victorian writers later interpreted this as an anticipatory coronation in preparation for his ultimate succession to the throne of Wessex.
III. Preparação instituições.	Building.
Preparação do terreno	Preliminary site work
Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)	Preparation to participation Socrates and Leonardo i)
Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós	Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?	How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças.	These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes.
Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.	Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.
0 a preparação linguística.	0 language preparation
É necessária a adopção atempada de reformas abrangentes e compatíveis com os incentivos , tendo como objectivo a preparação para as alterações demográficas .	The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change .
Costuma se também esvaziar todas as fontes de água benta, já como preparação para a benção da água durante a Vigília Pascal.	It is also customary to empty the holy water fonts in preparation of the blessing of the water at the Easter Vigil.
James McTeigue cita o filme La battaglia di Algeri como sua principal influência na preparação para dirigir o filme V de Vingança .	James McTeigue cites the film The Battle of Algiers as his principal influence in preparing to film V for Vendetta .
medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE	specific measures to prepare for participation in other EU programmes
Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros	Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais	Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.	Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
As principais equipes do estado de São Paulo tratam o torneio como preparação para torneios mais cobiçados, como a Copa Libertadores da América e o Campeonato Brasileiro.	The main São Paulo state teams treat the tournament as tune ups for the more lucrative Copa Libertadores and Brazilian National Championship.
Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL	Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL
Tal é particularmente importante para uma redução dos rácios ainda elevados da dívida pública e como preparação para os desafios orçamentais colocados pelo envelhecimento da população .	This is particularly important with a view to reducing the still high government debt ratios and preparing for the fiscal challenges arising from population ageing .
As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.	Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.
actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários	act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities
Precauções de preparação e administração	Preparation and administration precautions
contas sectoriais totais ( em preparação ) .	full sectoral accounts ( in preparation ) .
Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino.	In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train.
Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora.	It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro	ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro	ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro

Pesquisas relacionadas : Como Preparação - Preparação Para - Preparação Para - Como Uma Preparação - Para A Preparação - Para Posterior Preparação - Preparação Para Manutenção - Para Minha Preparação - Preparação Para Uso - Para Sua Preparação - Na Preparação Para - Preparação Para Crises - Em Preparação Para - Preparação Para Emergências

Display this page in English