Tradução de "como resulta da" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Resulta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina. | We see that as an equation that equals violence against women. |
| O símbolo formula_3 é geralmente lido como resulta ou prova . | The turnstile symbol, formula_3 is often read as yields or proves . |
| Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth. | It only seems that way from the human perspective within Malkuth. |
| Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor. | Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two. |
| Esta situação não resulta de más intenções, mas sim da pressão da crise. | The reason is not evil intent, but rather the pressure of the crisis. |
| Assim não resulta, pois não? | It doesn't work at all, right? |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço. | This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space. |
| Segundo J. Monteiro, a verdadeira coladeira é aquela que resulta da morna. | According to J. Monteiro, the true coladeira is the one that results from a morna . |
| Tal como acontece com a área do círculo, a fórmula para a área da esfera resulta de métodos similares aos do cálculo. | As with the formula for the area of a circle, any derivation of this formula inherently uses methods similar to calculus. |
| Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. | Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. |
| Resulta que um pouco mais de 94 da vida na terra é aquática. | It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic. |
| Talassemia é uma doença genética que resulta na alteração da quantidade produzida de subunidades da hemoglobina. | Thalassemia is a genetic disease that results in the production of an abnormal ratio of hemoglobin subunits. |
| Tanto a incidência global como a mortalidade que daí resulta têm vindo a diminuir nos últimos anos. | Both the global incidence of disease and resulting mortality have declined in recent years. |
| Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000. | At the time of the 1999 census the city of Cherbourg had an area of , while the city of Octeville had an area of . |
| Abrangência Alguma da ambiguidade e controvérsia envolvida na definição do ateísmo resulta da dificuldade em chegar a um consenso sobre a definição de palavras como divindade e Deus . | Range Some of the ambiguity and controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god . |
| O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional. | The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded. |
| Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. | In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. |
| Todo esse esforço resulta em um objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The area has one of the highest rates of homeownership in the city. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | Charles Skelton (1806 1879), represented (1851 1855). |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The city is the county seat of Dauphin County. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | It is one of the 50 courthouses in the county. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | There is very little rain during the rest of the year. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The city is the county seat of Lehigh County. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | It is one of the more affluent areas of Elizabeth. |
| Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde. | The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum. |
| Este mecanismo sempre resulta numa inversão de configuração. | This mechanism always results in inversion of configuration. |
| Bilhões de vezes pequenas sensações chegam da superfície do seu corpo que estão sempre associadas a você como o recebedor e isto resulta na sua incorporação. | Billions of times little pieces of sensation have come in from the surface of your body that are always associated with you as the receiver, and that result in the embodiment of you. |
| Lum tenta pará lo, o que resulta em Ataru recebendo poderosos ataques de choque elétrico de Lum como punição. | Lum attempts to stop him from flirting, which results in Ataru receiving powerful electric shock attacks from Lum as punishment. |
| Trata se da taxa que resulta da apreciação da dracma em 3 ½ pontos percentuais em 15 de Janeiro de 2000 . | This is the rate following revaluation of the drachma by 3 ½ percent on 15 January 2000 . |
| O fenótipo resulta da expressão dos genes do organismo, da influência de fatores ambientais e da possível interação entre os dois. | A phenotype results from the expression of an organism's genes as well as the influence of environmental factors and the interactions between the two. |
| Religião As noções bahá'ís da revelação religiosa gradual resulta na aceitação da validade das religiões mais bem conhecidas do mundo, cujos fundadores e figuras centrais são vistas como Manifestações de Deus. | Religion Bahá'í notions of progressive religious revelation result in their accepting the validity of the well known religions of the world, whose founders and central figures are seen as Manifestations of God. |
| Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema. | A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change. |
| E o que é que resulta de uma hackathon? | What do you get at the end of the hackathon? |
| Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. | Too many irons in the fire result in bad workmanship. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Tal ato resulta em uma Quarta Guerra Mundial Ninja entre os exércitos unificados dos Cinco Grandes Países Ninjas (conhecidos como Aliança Shinobi) e as forças restantes da Akatsuki. | This results in a fourth ninja world war between the unified armies of the Five Great Countries (collectively known as the Allied Shinobi Forces) and Akatsuki's forces. |
| Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido . | The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses . |
| O consumo das maças resulta na gravidez da mulher de Rerir, nascendo mais tarde o herói Volsungo. | Rerir's wife's consumption of the apple results in a six year pregnancy and the Caesarean section birth of their son the hero Völsung. |
| Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto a nível legislativo como institucional e revela o grau elevado de cooperação que foi alcançado tanto a nível da EU como a nível internacional . | This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . |
| A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de . | H.A.V.O.K. |
| Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006. | It results in about 12,500 deaths a year as of 2006. |
| A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de . | There were 120,795 housing units at an average density of . |
| A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de . | There were 28,648 housing units at an average density of . |
Pesquisas relacionadas : Como Resulta - Resulta - Isso Resulta - Finalmente, Resulta - Não Resulta - Resulta De - Que Resulta - Resulta Que - Não Resulta - Daí Resulta - Ação Resulta - Daí Resulta - Portanto, Resulta
