Tradução de "ação resulta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Resulta - tradução : Resulta - tradução : Ação resulta - tradução : Ação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bloqueia a ação da enzima PDE4, que está envolvida no processo inflamatório que resulta na DPOC. | It blocks the action of the PDE4 enzyme, which is involved in the inflammation process that leads to COPD. |
| Devido ao seu mecanismo de ação, a diminuição da função renal resulta numa redução da eficácia da empagliflozina. | Due to the mechanism of action, decreased renal function will result in reduced efficacy of empagliflozin. |
| Os metabolitos poliglutamados têm uma semivida intracelular aumentada que resulta numa ação prolongada do fármaco em células malignas. | Polyglutamated metabolites have an increased intracellular half life resulting in prolonged drug action in malignant cells. |
| A maioria dos efeitos indesejáveis associados ao uso de Xenical resulta da sua ação local no aparelho digestivo. | The majority of unwanted effects related to the use of Xenical result from its local action in your digestive system. |
| Mecanismo de ação A elevada solubilidade lipídica dos canabinoides resulta na sua persistência no corpo por longos períodos de tempo. | Mechanism of action The high lipid solubility of cannabinoids results in their persisting in the body for long periods of time. |
| Estes dois componentes reduzem a pressão intraocular através de mecanismos de ação complementares e o seu efeito combinado resulta numa maior redução da PIO, quando comparada com a ação de cada composto individualmente. | These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone. |
| Tal como todas as cefalosporinas, a ação da cefovecina resulta da inibição da síntese da parede da célula bacteriana a cefovecina tem atividade bactericida. | As with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis cefovecin has bactericidal activity. |
| A associação destas substâncias com diferentes mecanismos de ação resulta numa eficácia aditiva em comparação com a alcançada com qualquer um dos componentes isolados. | The combination of these substances with different mechanisms of action results in additive efficacy compared to that achieved with either component alone. |
| A ação direta no endométrio resulta em alterações específicas da classe em termos histológicos, alterações do endométrio associadas ao modulador recetor da progesterona (PAEC). | The direct action on the endometrium results in class specific changes in histology termed PAEC. |
| Este efeito inibitório do apetite pelo dirlotapide, resulta da sua ação primária a nível do trato gastrointestinal após administração oral, e não de exposição sistémica. | This food inhibitory effect of dirlotapide results from a primary local effect on the gastrointestinal tract following oral administration and is not a result of systemic exposure. |
| Resulta. | It works. |
| resulta | is the result of |
| Os dados clínicos e farmacodinâmicos sugerem de forma marcada que a eficácia do dirlotapide resulta de uma ação local primária a nível intestinal, após administração oral. | Clinical and pharmacodynamic data strongly suggest that the efficacy of dirlotapide results from a primary local action in the gut after oral administration. |
| E resulta? | That's it, baby. That's it. Is this gonna work? |
| Não resulta. | That's no good. |
| Resulta sempre. | It never fails. |
| E resulta? | Just like that? |
| E resulta? | And it's working? |
| Não resulta. | It won't play. |
| Sim, resulta sempre. | Yeah yeah, works all the time. |
| Não. Não resulta. | That won't do. |
| Não resulta, mesmo. | That won't do at all. |
| Achas que resulta? | Think that will work? |
| Não, não resulta. | No. It won't work. |
| Achas que resulta? | Think it'll work? |
| Resulta, sim, acredite. | Oh, it will work, believe me. |
| Nem tudo resulta. | They can't all work out. |
| ...e isso resulta. | And that does the trick. |
| Parece que resulta. | It seems to work. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Ação! | Action! |
| Ação? | Action? |
| Ação | Action |
| AÇÃO | ACTION |
| Que resulta em 10. | So 20 minus 10 would be 10. |
| Por outro lado, resulta. | On the one hand, result. |
| atazanavir ritonavir resulta numa | atazanavir ritonavir resulted in |
| A ver se resulta. | See if it works. |
| Eu dissevos, resulta sempre. | I told you. You know, it works all the time. |
| Assegurote, que não resulta. | I tell you, it's no use. |
| O encanto näo resulta. | Charm won't work. |
| Dizlhe que não resulta. | Tell him it won't work. |
| Realizar ação | Perform action |
Pesquisas relacionadas : Isso Resulta - Finalmente, Resulta - Não Resulta - Resulta De - Que Resulta - Resulta Que - Não Resulta - Como Resulta - Daí Resulta - Daí Resulta - Portanto, Resulta - Exemplo Resulta
