O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .	The General Council can be regarded as a transitional body .
O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.	The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.
Como eu não sabia o que fazer, pedi um conselho a ele.	Because I didn't know what to do, I asked him for advice.
pensões complementares de reforma , bem como um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) .	( 3 )
Também exerce os poderes executivos do Conselho da União Europeia (o Conselho Europeu poderia ser descrito como uma configuração de que como um corpo), como a nomeação do Presidente da Comissão Europeia.	It also exercises powers of appointment, such as appointment of its own President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and the President of the European Central Bank.
A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.	Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.
A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração .	The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico.	Creative Commons is governed by a board of directors.
Você quer um conselho?	Do you want some advice?
As decisões do Conselho são conhecidas como Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.	The decisions of the Council are known as United Nations Security Council resolutions.
sector dos seguros e pensões complementares de reforma , bem como um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) .	( 3 )
O presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, é um famoso haijin e conhecido como Haiku Herman .	The president of the European Council, Herman Van Rompuy, is a notable haijin and known as Haiku Herman. He published a book of haiku in April 2010.
ii ) um Conselho de Administração	( ii ) a Management Board
Ele me deu um conselho.	He gave me a piece of advice.
Tom me deu um conselho.	Tom gave me advice.
Posso te pedir um conselho?	Could I ask for some advice from you?
Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE	EU Council Legally speaking , there is only one EU Council
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.	The president is appointed by the council as the chief executive.
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do	The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre
Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões .	Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .
Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais.	The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates.
Deixe me lhe dar um conselho.	Let me give you some advice.
Gostava de te dar um conselho.	I'd like to give you a piece of advice.
Gostaria de lhe dar um conselho.	I'd like to give you a piece of advice.
Ela me deu um bom conselho.	She gave me a piece of good advice.
Gostaria de te dar um conselho.	I would like to give you a piece of advice.
Tom pediu um conselho ao amigo.	Tom asked his friend for advice.
Tom pediu um conselho à amiga.	Tom asked his friend for advice.
Como um fundador e membro ativo da Organização das Nações Unidas, o país foi eleito várias vezes como membro temporário do Conselho de Segurança.	As a founding and active member of the United Nations, the Philippines has been elected several times into the Security Council.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho.	The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho .	The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral appointed by the Council .
Na Caixa 6 , apresenta se o enquadramento jurídico , assim como um parecer do Conselho do IME sobre o assunto .	The legal background and an opinion of the EM1 Council is given in the box .
Existiam também conselhos de caráter territorial, dedicados a gerir um espaço territorial concreto o Conselho de Castela, o Conselho de Aragão, o Conselho de Navarra, o Conselho da Itália, do Conselho das Índias, o Conselho de Flandres, e do Conselho de Portugal.	And also, there were Councils of territorial character, which functions specialized in a concrete territorial space, the Council of Castile, Council of Aragon, Council of Navarre, Council of Italy, Council of The Indies, Council of Flanders, and the Council of Portugal.
Preciso que você me dê um conselho.	I need your advice.
Ele deu a ela um pequeno conselho.	He gave her a piece of advice.
Até idiotas conseguem dar um bom conselho.	Even idiots can give good advice.
O Tom pediu à Mary um conselho.	Tom asked Mary for advice.
O Tom pediu um conselho à Mary.	Tom asked Mary for advice.
Tom deu um conselho sensato a Mary.	Tom gave Mary sound advice.
Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo.	The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council.
O parecer do Comité , bem como um relatório das deliberações , serão transmitidos ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão .	The opinion of the Committee , together with a record of the proceedings , shall be forwarded to the European Parliament , to the Council and to the Commission .
Samuel L. Jackson como Mace Windu, um alto membro do Conselho Jedi que também se opõe ao treinamento de Anakin.	Samuel L. Jackson as Mace Windu, member of the Jedi Council who also opposes the training of Anakin.
5 cent e 50 cent , tal como acordado pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros da União Europeia ( Conselho ECOFIN ) .	5 cent and 50 cent , as agreed by the EU 's Economic and Financial Council ( Ecofin ) .

Pesquisas relacionadas : Um Conselho - Como Por Conselho - Como Um Como - Emitir Um Conselho - Um Bom Conselho - Dar Um Conselho - Fornecer Um Conselho - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um

Display this page in English