O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.	The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.
Conselho ( da União Europeia ) conselho composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho UE ou Conselho de Ministros ) . O Conselho , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é frequentemente designado por Conselho ECOFIN .	Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Treaty Article 104c ( 2 ) . It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , where government debt is defined in Protocol No. 5 ( on the excessive deficit procedure ) as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .
Ele também foi membro do Conselho de Estado Português por inerência, como primeiro ministro.	He was also a Member of the Portuguese Council of State as the Prime Minister.
O Conselho de Administração designa por cooptação seis peritos sem direito a voto três como titulares e três como suplentes.	The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates.
O Conselho de Administração designa por cooptação seis peritos sem direito a voto três como titulares e três como suplentes .	The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates .
O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia.	The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority .
As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia.	Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union.
É composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .	It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126 debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .
O Conselho delibera por unanimidade.	The Council shall act unanimously.
O Conselho delibera por unanimidade.	It shall act unanimously.
Conselho da UE órgão composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .	General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if , and only if , the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs .
Conselho da UE ( Conselho de Ministros ) ( EU Council ( Council of Ministers )) instituição da Comunidade Europeia , composta por representantes dos Governos dos Estados Membros , geralmente os ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993
, assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples.	PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS
O Conselho delibera por unanimidade.2.	The Council shall act unanimously.2.
O Conselho delibera por maioria qualificada.	The Council shall act by a qualified majority.
O Conselho decidirá por maioria qualificada .	The Council shall act by a qualified majority .
O Conselho delibera por maioria qualificada .	It shall not affect the provisions of Article 43 .
Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por	Governing Board
Por favor, siga o meu conselho.	Please take my advice.
Por que não lhe pedimos conselho?	Why don't we ask his advice?
Por favor, não siga este conselho.	Please don't follow this advice.
Por que não pedimos seu conselho?	Why don't we ask for his advice?
Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico.	Creative Commons is governed by a board of directors.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio.	The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.
A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração .	The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . É composto por representantes dos Governos dos Estados Membros , geralmente os ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) .	The cash changeover on 1 January 2002 completed the set up of EMU . Economic Policy Committee ( EPC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the Council in co ordinating the economic policies of the Member States and of the Community and provides advice to the Commission and the Council .
As decisões do Conselho são conhecidas como Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.	The decisions of the Council are known as United Nations Security Council resolutions.
1, o Conselho delibera por maioria qualificada	By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority
O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada.	The European Council shall act by a qualified majority.
São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .	They shall be appointed by the Council , acting unanimously .
Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade .	( b )
Por que não pedimos o conselho dele?	Why don't we ask his advice?
Condenado por católicos e protestantes, ele foi preso em Genebra e queimado na fogueira como um herege por ordem do Conselho de Genebra, presidido por João Calvino.	Condemned by Catholics and Protestants alike, he was arrested in Geneva and burnt at the stake as a heretic by order of the city's Protestant governing council.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio . As decisões do Conselho Europeu são executadas nos termos dos Tratados .	( a ) lay down guidelines within which the Commission is to work ( b ) decide on the internal organisation of the Commission , ensuring that it acts consistently , efficiently and as a collegiate body
124 Conselho ( da União Europeia ) é composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho de Ministros ) .	Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . Assets could include securities or other financial instruments .
O Conselho Geral do BCE , por seu lado , acordou que , como é a prática actual , continuará a reunir se trimestralmente .	In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
O Conselho Geral do BCE , por seu lado , acordou que , como tem sido a prática , continuará a reunir se trimestralmente .	In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
estabelecimento de uma estreita cooperaçlo entre o Conselho e o Secrerariado Geral da UEO , por um lado , e o Conselho da União e o Secretariado Geral do Conselho , por outro	establishment of close cooperation between the Council and Secretariat General of WEU on the one hand , and the Council of the Union and General Secretariat of the Council on the other
São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5.	They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5.
O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade	The Council may adopt these amendmenu unanimously .
Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 .	In that case , it shall act unanimously .
Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .	They shall be appointed by the Council , acting unanimously .
Por que você não seguiu o meu conselho?	Why didn't you follow my advice?
Sou muito grato a você por seu conselho.	I am very grateful to you for your advice.
Por que não pedimos o conselho do Tom?	Why don't we ask for Tom's advice?

Pesquisas relacionadas : Como Um Conselho - Representação Por Conselho - Por Seu Conselho - Conselho Por Favor - Retido Por Conselho - Como Por - Como Por - Como Por - Por Favor Conselho Seu - Como Por Assunto - Como Por Conveniência - Como Por Telefone - Como Restringido Por - Como Por Cada

Display this page in English