Tradução de "como um indivíduo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível. | It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual. |
| Um indivíduo que se engaja nesta atividade é referido como um fisiculturista. | An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que | A refugee is a person who |
| É um indivíduo bem bonitinho. | It's quite a cute little fellow. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom is a grouch. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom's a grouch. |
| O que um grupo ou indivíduo interpreta como entretenimento pode ser encarado como trabalho por outros. | What is entertainment for one group or individual may be regarded as work by another. |
| O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas. | The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. |
| Então, nós temos estudado pessoas como esse indivíduo. | And so we've been studying people like this individual. |
| Sou uma pessoas independente, um indivíduo. | I'm an independent, individual person. |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Sou um indivíduo, sou uma pessoa. | I'm an individual. I'm one person. |
| É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido. | It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual. |
| Houve apenas uma reação e foi ao placebo em um indivíduo autoidentificado como sensível ao MSG. | There was one reaction (to the placebo, in a self identified MSG sensitive individual). |
| Se imaginarmos isto como um coral hiper inteligente, podemos isolar um indivíduo e perguntar a ele uma questão racional. | If we imagine this to be a hyper intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question. |
| Eisenman faz uma conexão entre Paulo e um indivíduo identificado por Flávio Josefo como Saulus , um parente de Agripa . | Eisenman makes a connection between Paul and an individual identified by Josephus as Saulus , a kinsman of Agrippa . |
| Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve. | I know a guy who's never seen snow. |
| Como nós, ela sabe que aquele indivíduo no espelho é ela. | Like us, she knows that that individual in the mirror is her. |
| Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada. | Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| Então, como é que um tumor que se originou das células de um outro indivíduo está crescendo na face de Jonas? | So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face? |
| Descobertas como o fogo acontecem tão raramente que, do ponto de vista de um indivíduo, o mundo nunca melhorava. | Discoveries like fire happened so rarely, that from an individual's point of view, the world never improved. |
| O conceito de Armand de camaradagem amorosa teve um papel importante na motivação do poliamor como realização do indivíduo. | Armand's concept of amorous camaraderie had an important role in motivating polyamory as realization of the individual. |
| Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente. | They point out that abortion kills a unique, living human individual. |
| E para que muitos não tiranizassem o indivíduo, criamos conceitos como liberdade individual. | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
| Aquela irritante noção do eu como indivíduo não existia quando eu estava dançando. | That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing. |
| Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. | Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. |
| Nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer? | We come to this point and say, what do I as an individual do? |
| Em última análise, a recusa da revolução em reconhecer a natureza fundamental do indivíduo leva a que, independentemente da facção a que adira, Yuri não será capaz de sobreviver na nova era soviética como um verdadeiro indivíduo. | Ultimately, the revolution's refusal to acknowledge the fundamental nature of the individual ensured that regardless of which faction Yuri sided with, he would not be able to survive in the new Soviet era as a true individual. |
| Mas isso é diferente se nós olharmos para um indivíduo europeu e um africano. | But this is different if we now look at the European individual and an African. |
| Por exemplo os pensamentos e feitos de um corpo podem ser considerados um indivíduo. | It can also possibly be a person or a specific object if otherwise defined. |
| A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. | One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. |
| É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro | It is the basis of our real differentiation, one individual from another. |
| Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo. | Other marriage partners are more or less imposed on an individual. |
| Como vocês sabem, quando Andy Grove deixou o cargo de presidente do conselho da Intel e Andy foi um de meus mentores, um indivíduo forte | You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual. |
| Sua poesia é a primeira feita na Europa na qual o poeta vê a si mesmo como um tópico, um indivíduo com um papel distinto a desempenhar. | His is the first European poetry in which the poet regards himself as a topic, an individual with a distinctive role to play. |
| Sob as especificações do Ato, um indivíduo precisa ter os mesmos requisitos de um eleitor no dia que ele é nominado como um dos candidatos da eleição. | Under the act, an individual must be an eligible voter, as of the day on which he or she is nominated, in order to stand as a candidate. |
| Então não subestime o indivíduo. | So, don't underestimate that. |
| Concepções de sociedade A sociedade, em geral, considera o fato de que um indivíduo tem meios bastante limitados como uma unidade autônoma. | ' Conceptions Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit. |
| Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira. | The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions. |
| Juventude Nasceu em Paris, na França, como Henriette Rosine Bernardt, filha de Julie Bernardt com um indivíduo de identidade desconhecida, de origem holandesa. | Early life Bernhardt was born in Paris as Rosine Bernardt, the daughter of Julie Bernardt (1821, Amsterdam 1876, Paris) and an unknown father. |
| É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
Pesquisas relacionadas : Um Indivíduo - Um Indivíduo - Um Indivíduo - Se Um Indivíduo - Tratar Um Indivíduo - é Um Indivíduo - Para Um Indivíduo - Qualquer Um Indivíduo - Um Indivíduo Que - Sendo Um Indivíduo - De Um Indivíduo - Um Determinado Indivíduo - Um Indivíduo Motivado - Como Um Como
