Tradução de "como uma corrente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. | I've been known to mess with things like chain link fencing. |
| O ritualismo politeísta védico histórico sobrevive como uma corrente menor no hinduísmo, conhecida como Shrauta. | Historical Vedic polytheist ritualism survives as a minor current in Hinduism, known as Shrauta. |
| Eles formaram uma corrente humana. | They formed a human chain. |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente. | Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well. |
| E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito. | These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit. |
| Uma corrente se compõe de muitos elos. | A chain is made up of many links. |
| Mais uma vez, a corrente observada cai. | Once again, the current to the anode drops. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano. | See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References |
| Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. | Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. |
| Como você pode ver a pequena corrente, que também levita magneticamente. | As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated. |
| Blogues como The Hill s Pundits seguiu a mesma corrente no ciberespaço . | Blogs such as The Hill s Pundits Blog took the same line in cyberspace. |
| Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. | A chain fails at its weakest link. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| A corrente principal no Mar de Azov é uma corrente anti horária as marés são variáveis, mas podem atingir 5 metros. | The Sea of Azov is an internal sea with passage to the Atlantic Ocean going through the Black, Marmara, Aegean and Mediterranean seas. |
| Como resultado, este circuito não atua como um filtro no sinal de entrada, a menos que este seja alimentado por uma fonte de corrente. | This is largely because the output voltage formula_88 is equal to the input voltage formula_89 as a result, this circuit does not act as a filter on the input signal unless fed by a current source. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! | A strong draft is getting in, close the door ! |
| Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. | A strong draft's blowing in through that window. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas. | The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system. |
| corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado. | by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation. |
| É também a única corrente a se apresentar continuamente como a Quarta Internacional. | It is also the only current to have continuously presented itself as the Fourth International. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Ex Corrente Farádica. | Springfield, Ill., C.C. |
| Eu tinha acabado de deitar a cabeça no travesseiro quando senti algo como uma corrente borbulhante se acumulando nos meus lábios. | I had scarcely laid my head upon the pillow when I felt something like a bubbling stream mounting to my lips. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito. | Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait. |
| Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo. | Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism. |
| Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell. | This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell. |
Pesquisas relacionadas : Como A Corrente - Uma Conta Corrente - Fornecer Uma Corrente - Uma Corrente Elétrica - Aplicar Uma Corrente - Desenhar Uma Corrente - Conduzir Uma Corrente - Gera Uma Corrente - Criar Uma Corrente - Uma Grande Corrente - Como A Corrente é - Aplicação De Uma Corrente - Atravessar Uma Corrente De
