Tradução de "Como a corrente é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É também a única corrente a se apresentar continuamente como a Quarta Internacional. | It is also the only current to have continuously presented itself as the Fourth International. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell. | This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| 8 é igual a despesa corrente 1A . | 8 is equal to current expenditure 1A . |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo. | The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream. |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| O Real é a moeda corrente no Brasil. | reais) is the present day currency of Brazil. |
| A moeda corrente em Portugal é o euro. | The coins first came into use in 2002. |
| Como você pode ver a pequena corrente, que também levita magneticamente. | As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated. |
| Blogues como The Hill s Pundits seguiu a mesma corrente no ciberespaço . | Blogs such as The Hill s Pundits Blog took the same line in cyberspace. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70. | As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| 2 é igual a total da receita corrente 1A . | 2 is equal to total current revenue 1A . |
| 3 é igual a total da receita corrente 1A . | 3 is equal to total current revenue 1A . |
| 4 é igual a total da receita corrente 1A . | 4 is equal to total capital revenue 1A . |
| 5 é igual a total da despesa corrente 1A . | 5 is equal to total current expenditure 1A . |
| 6 é igual a total da despesa corrente 1A . | 6 is equal to total current expenditure 1A . |
| O peso é a moeda corrente oficial do Uruguai. | This article is about the present currency of Uruguay. |
| Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. | Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. |
| O dólar jamaicano é a moeda oficial corrente da Jamaica. | The dollar has been the currency of Jamaica since 1969. |
| Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| A medição crítica de um resistor é a resistência , que serve como relação de Tensão para corrente é medida em ohms, uma unidade SI. | While there is no minimum working voltage for a given resistor, failure to account for a resistor's maximum rating may cause the resistor to incinerate when current is run through it. |
| A corrente principal no Mar de Azov é uma corrente anti horária as marés são variáveis, mas podem atingir 5 metros. | The Sea of Azov is an internal sea with passage to the Atlantic Ocean going through the Black, Marmara, Aegean and Mediterranean seas. |
| O campo H como definido acima ajuda a fatorar esta corrente acoplada, mas para ver como, é útil introduzir primeiro o conceito de magnetização . | ) The field as defined above helps factor out this bound current but to see how, it helps to introduce the concept of magnetization first. |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C . | formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C . |
| Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo. | Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Assim, o que estamos começando a fazer é injetar marcadores especialmente projetados na corrente sanguínea, que terão o câncer como alvo. | And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer. |
| Então nós invertemos a corrente. | And then we reverse the current. |
| Visto que a exponencial é complexa, a solução represente uma corrente alternada senoidal. | Since the exponential is complex, the solution represents a sinusoidal alternating current. |
| A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz. | The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| O peso colombiano é a moeda corrente oficial da Colômbia desde 1994. | History The peso has been the currency of Colombia since 1810. |
| Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos. | In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance. |
| Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. | I've been known to mess with things like chain link fencing. |
Pesquisas relacionadas : Como A Corrente - A Corrente é Aplicada - Como Uma Corrente - Corrente é Desenhada - Como é A Saúde - Como é A Vida - Como é A Documentação - é Como A Seguir - Como é A Situação - Como é A Vida - Como é - é Como - Como é - Como é
