Tradução de "como é a saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa ainda é a maneira como nós comunicamos mensagens sobre saúde. | This is still the way we're communicating messages about health. |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| A saúde é tudo. | Health means everything. |
| É bom para a saúde. | It's good for health. |
| O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS. | The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS. |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração. | It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| Correr é bom para a saúde. | Running is good for your health. |
| É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera. | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| A saúde é a coisa mais preciosa. | Health is the most precious thing. |
| Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde? | How to relax while at the same time doing something healthy? |
| Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? | How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? |
| A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde | Beer for thirst and health |
| A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças. | Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease. |
| O quanto de sol é seguro e como podemos utilizá lo para melhorar a nossa saúde? | How much sunlight is safe, and how can we finesse this best for our general health? |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Não é tão importante quanto a saúde. | It's not nearly as important as health. |
| Fumar é ruim para a sua saúde. | Smoking is bad for your health. |
| Nada é tão precioso quanto a saúde. | Nothing is so precious as health. |
| É bom para a saúde das pessoas. | It's good for people's health. |
| A segunda coisa é a questão da saúde. | The second thing is, the health issue. |
| Como posso perder peso com saúde? | How can I lose weight safely? |
| Para pessoas que não conseguem fugir de barulhos como aquele, é extremamente prejudicial para a saúde delas. | For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health. |
| Diferenças culturais, julgamentos subjectivos, e teorias relacionadas concorrentes afectam o modo como a saúde mental é definida. | WCH is a great organization that helps educate women on mental illness due to its specialization with women and mental health. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is better than wealth. |
| Para a saúde, o principal risco é a malária. | The main health risk is malaria. |
| A saúde é a coisa mais preciosa que temos. | Health is the most precious thing we have. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is more important than wealth. |
| Símbolo de prestígio Como a platina é um elemento químico raro, muitos publicitários associam ele a saúde e exclusidade. | Symbol of prestige Platinum's rarity as a metal has caused advertisers to associate it with exclusivity and wealth. |
| Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde. | Therefore we're to rethink the whole way we look at health. |
| Comer carne não é essencial para a saúde? | Isn't meat eating essential to health? |
| A situação de saúde do Luaty é preocupante. | Luaty's state of health is worrisome. |
| Engordar demais não é bom para a saúde. | Becoming too fat is not good for one's health. |
| Nada é mais valioso do que a saúde. | Nothing is more valuable than health. |
| A saúde é mais importante que o dinheiro. | Health is more important than wealth. |
| No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio. No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio. | On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care that's obvious. |
| Mas como se comercializa saúde e desenvolvimento? | So how does health and development market? |
| Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
| Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. | The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. |
| Se começássemos a pensar sobre comida e como alimentamos nossas crianças como iniciativa para a saúde, e começássemos a pensar em comida como saúde, então acho que não teríamos salsichas para o almoço. | If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde. | Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health. |
| Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
Pesquisas relacionadas : Como é A Vida - Como é A Documentação - é Como A Seguir - Como é A Situação - Como é A Vida - Como A Corrente é - Como é - é Como - Como é - Como é - Como é - Saúde é Riqueza - Como é Que A Influência - Como é Chamado
