Tradução de "conduzir uma corrente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido a existência de íons livres, a solução eletrolítica tem a capacidade de conduzir a corrente elétrica. | A substance that dissociates into ions in solution and acquires the capacity to conduct electricity. |
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Eles formaram uma corrente humana. | They formed a human chain. |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Uma corrente se compõe de muitos elos. | A chain is made up of many links. |
| Mais uma vez, a corrente observada cai. | Once again, the current to the anode drops. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Podemos conduzir um experimento. | We can just run an experiment. |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. | A chain fails at its weakest link. |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| As crianças podem conduzir seus projetos. | Children can lead their projects. |
| A corrente principal no Mar de Azov é uma corrente anti horária as marés são variáveis, mas podem atingir 5 metros. | The Sea of Azov is an internal sea with passage to the Atlantic Ocean going through the Black, Marmara, Aegean and Mediterranean seas. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! | A strong draft is getting in, close the door ! |
| Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. | A strong draft's blowing in through that window. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas. | The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system. |
| Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado. | Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere. |
| corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado. | by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Ex Corrente Farádica. | Springfield, Ill., C.C. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. | I've been known to mess with things like chain link fencing. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito. | Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait. |
| Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas | lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) |
| As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores . | Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors . |
| Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor. | By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire. |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Mantenha me ao corrente. | Keep me informed. |
| Interferencial e Corrente Russa. | 2d ed., thoroughly rev. |
Pesquisas relacionadas : Conduzir Uma - Conduzir Uma Empresa - Conduzir Uma Entrevista - Conduzir Uma Vara - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Investigação - Conduzir Uma Corrida - Conduzir Uma Existência - Conduzir Uma Orquestra - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Revisão - Conduzir Uma Necessidade - Conduzir Uma Discussão
