Tradução de "como uma figura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O artista como uma figura mítica | The artist as a mythical figure |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical. | He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. |
| Julie Walters como Molly Weasley, a matriarca Weasley e uma figura materna para Harry. | Julie Walters as Molly Weasley, the Weasley matriarch and a mother figure to Harry. |
| A religião também figura como um tema recorrente. | Religion also figures as a recurring theme. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Alguém vem e desenha uma figura. | And someone sits down and draws a picture. |
| É apenas uma figura de linguagem. | It's just a figure of speech. |
| O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. | Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. |
| Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos. | Take an idea, draw a stick figure. |
| Outros ecoaram tais observações Winston Churchill descreveu a princesa aos dois anos como uma figura. | Others echoed such observations Winston Churchill described Elizabeth when she was two as a character. |
| Uma figura pequena mas de grande importância | A small statue of great importance |
| Por favor, dê me uma figura sua. | Please, give me a picture of yours. |
| A maneira como o pequeno Lewis diria as horas é através de uma figura do céu. | The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky. |
| Qualquer coisa encontrada na natureza ou na tecnologia pode aparecer num armorial como uma figura heráldica. | Any object found in nature or technology may appear as a heraldic charge in armory. |
| Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal. | One picture shows 44 men towing a colossal statue. |
| Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| Os jogos aqui são apresentados como árvores (como apresentado na figura a esquerda). | Games here are played on trees (as pictured to the left). |
| Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país. | They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. |
| (figura ao lado)É como se existisse uma , no condutor, igual a diferença de potencial entre osextremos. | On the far side of the figure, the return current flows from the rotating arm through the far side of the rim to the bottom brush. |
| Tentamos ensinar uma figura de palito a andar. | What we tried to do was teach a stick figure how to walk. |
| Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa. | Bill is still a legendary figure in this company. |
| Ele se volta e vê uma figura correndo. | He sees a figure running away in the dim light. |
| Uma das estátuas de Winnipeg, obra do arquiteto e escultor Marcien Gaboury, mostra Riel como uma figura nua e torturada. | One of the Winnipeg statues, the work of architect Étienne Gaboury and sculptor Marcien Lemay, depicts Riel as a naked and tortured figure. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| () Exemplos Isaías usa a libação como uma metáfora para descrever o fim da figura do servo sofredor que . | (Genesis 35 14)Isaiah uses libation as a metaphor when describing the end of the Suffering Servant figure who poured out his life unto death . |
| Aflaq foi descrito por seus companheiros como uma figura tímida, ascética e intensa em viver uma vida simples e sem pretenções . | Aflaq was described by his associates as an ascetic, shy and intense figure living a simple and unpretensious life. |
| Isto é só uma figura um micrográfico da pele. | So this is just a picture a micrograph of your skin. |
| Driss Carniceiro Basri era uma grande figura no Marrocos. | Driss Butcher Basri was an imposing figure in Morocco. |
| (ver figura). | (i.e. |
| Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país. | They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. |
| Outros diagramas de estado Existem várias outras maneiras de se representar uma FSM, assim como mostrado na figura 2. | Other state diagrams There are a large number of variants to represent an FSM such as the one in figure 3. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Biógrafos recentes, como Stanley Weintraub, mostram Alberto como uma figura em um romance trágico, que morreu jovem e foi chorado por sua amada durante uma vida inteira. | Recent biographers, such as Stanley Weintraub, portray Albert as a figure in a tragic romance, who died too soon and was mourned by his lover for a lifetime. |
| Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático. | This is a figure from a textbook on underwater sound. |
| E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho. | And only one figure remained in the middle of the road. |
| Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. | So if we do the same, we see a radically different picture. |
| Se uma figura tem três lados, ela é um triângulo. | If a figure has three sides, it is a triangle. |
Pesquisas relacionadas : Uma Figura - Uma Figura - Como Na Figura - Como Figura Ilustra - Uma Figura Pública - Fazer Uma Figura - Uma Importante Figura - Corta Uma Figura - Cortar Uma Figura - Dar Uma Figura - Uma única Figura - Uma Figura Controversa - Uma Figura áspera - Uma Figura Incrível