Tradução de "uma figura áspera" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Figura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este material tem uma textura áspera.
This material has a rough texture.
Esta toalha é áspera ao toque.
This towel is rough to the touch.
A língua de um gato é áspera.
The tongue of a cat feels rough.
A pele do elefante é muito áspera.
The elephant's skin is very tough.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.
They get along with others, but will always be the dominating force.
Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
Take an idea, draw a stick figure.
Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada.
She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.
Ela é mais espessa, mais escura, mais áspera, não exibe os mesmos contornos.
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Por favor, dê me uma figura sua.
Please, give me a picture of yours.
Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal.
One picture shows 44 men towing a colossal statue.
A seda de Kaga ( Kaga yuzen ) é feita com uma técnica complexa de impressão em ceda, que a deixa com uma aparência áspera.
Kaga silk ( Kaga yūzen ) is made with complicated silk print technique with an intentional rough look ( wabi sabi ).
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
A pele do tubérculo é áspera e difícil de descascar, mas suaviza após aquecimento.
The vegetable has a rough skin which is difficult to peel, but which softens after heating.
A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original.
The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating.
Tentamos ensinar uma figura de palito a andar.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.
Bill is still a legendary figure in this company.
Ele se volta e vê uma figura correndo.
He sees a figure running away in the dim light.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
Isto é só uma figura um micrográfico da pele.
So this is just a picture a micrograph of your skin.
Driss Carniceiro Basri era uma grande figura no Marrocos.
Driss Butcher Basri was an imposing figure in Morocco.
(ver figura).
(i.e.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.
Descubra você também o encanto único de Slavonice que é uma cidade perto da fronteira com a Áustria, uma cidade rodeada pela natureza áspera do Canadá Tcheco.
Discover the unique charm of Slavonice, a town near the border with Austria encircled by the ruggedly beautiful landscapes of the Czech Canada area.
Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático.
This is a figure from a textbook on underwater sound.
E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho.
And only one figure remained in the middle of the road.
Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.
So if we do the same, we see a radically different picture.
Se uma figura tem três lados, ela é um triângulo.
If a figure has three sides, it is a triangle.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV.
Goku regularly appears on Fuji TV.
Pêlo De acordo com o padrão curta (até 2,5cm na cernelha) ou média densa luzidia e áspera.
There are two coat variants short (less than 2.5 cm) and medium length (from 2.5 to 4.7 cm).
São ambas figura.
It's all figure.
Pegamos uma ideia, combinamos com uma folha de papel e teremos uma figura origami.
We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Figura - Uma Figura - Uma Figura Pública - Fazer Uma Figura - Uma Importante Figura - Corta Uma Figura - Cortar Uma Figura - Dar Uma Figura - Uma única Figura - Uma Figura Controversa - Como Uma Figura - Uma Figura Incrível - Uma Figura Que - Proporcionar Uma Figura