Uma palavra sem a fonte é como uma flor colhida.	So a word without its source is like a cut flower.
Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.	We actually used one of her own performances to provide the source data.
Como vocês podem ver, ele tem uma fonte no pátio	As you can see, it has a fountain in the courtyard.
Primeiro é uma fonte de brilho, que é como uma bactéria bioluminescente.	This is going to be a glowing source first, which is like bioluminescent bacteria.
Descrição da fonte como texto	Font description as a string
Então, Nelson, como voce gostaria de ter uma bela fonte de água?	So, Nelson, how would you like a nice water feature?
florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano.	The source of methane on Mars has not been determined.
Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.	The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Então a coleta atua como um ralo, e as formigas de dentro atuam como uma fonte.	So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
Descrição da fonte como estrutura PangoFontDescription	Font description as a PangoFontDescription struct
Na alimentação, como fonte de glicose.	From this chain, a glucose molecule is released.
Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.	It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).
A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais.	Sicily would become very important to Rome as a source of grain.
HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação.	HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination.
Cada prédio tem uma fonte.	Every building has a fountain.
Essa é só uma fonte.	That's just one source.
Uma fonte essencial de expressão	An essential source of expression
Ouvi de uma fonte confiável.	I heard it from a reliable source.
Então, como agora, não se tratava de os EUA oferecerem uma fonte alternativa de financiamento.	Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.
Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento.	Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.	Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.
Esse fosse de uma fonte assim?	What if it was from a source like this?
Podem pegar de uma fonte perto.	They can get it from a source nearby.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.	Tatoeba is a source of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.	Tatoeba is a fount of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.	Tatoeba is a well of wisdom.
Uma fonte possível é atividade vulcânica.	One possible source is volcanic activity.
Pôsteres de propaganda, textos e filmes mostravam a bandeira como uma fonte de orgulho e patriotismo.	Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism.
Monumentos de pedra esculpidos também conhecidos como estela é uma fonte comum da caligrafia maia antiga.	Stone carved monuments also known as stele are a common sources of ancient Mayan calligraphy.
O livro cativou a e permaneceu como uma fonte de inspiração durante toda a sua vida.	The book enthralled Goldman and remained a source of inspiration throughout her life.
Embora freqüentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho.	Although often considered as a pejorative, the term is also used self referentially without malice or as a source of pride.
Uma fonte interpretou o como amplamente protestante, se não sempre fácil de localizar em uma categoria religiosa mais precisa.	A source has interpreted him as broadly Protestant, if not always easy to locate in a more precise religious category.
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat .	Source Eurostat .
E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células.	And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
A primeira é se os Estados Unidos recuperarão a sua posição como uma fonte de liderança moral.	The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership.
Assim, ela pode usar sua katana psíquica como uma fonte de luz improvisada em áreas de escuridão.	Psylocke's telekinetic manifestations produce visible radiance in the physical world, and so she can use her psychic katana as a makeshift light source in areas of darkness.
Uma outra fonte seriam descartes da pesca.	Another source would be fisheries bycatch.
É uma ótima fonte de células tronco.	It's a great source of stem cells.
Era uma fonte de tantos acontecimentos interessantes.	Its been a source of so many interesting happenings.
Isto é uma boa fonte de satisfação.	This is a great source of satisfaction.
Eu ouvi isso de uma fonte segura.	I heard this from a safe source.
Esta propriedade torna califórnio útil como uma fonte de nêutrons de inicialização para alguns reatores nucleares , e como uma fonte de nêutrons portátil (não reator base) para a análise de ativação de nêutrons para detectar pequenas quantidades de elementos de amostras.	This property makes californium useful as a neutron startup source for some nuclear reactors and as a portable (non reactor based) neutron source for neutron activation analysis to detect trace amounts of elements in samples.
Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade.	Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles.
Adicionalmente, Mateus e Lucas também incluiram um material de duas outras fontes designadas como Fonte M e Fonte L respectivamente.	Just as interesting, though, is that each gospel includes words absent in the other two and omits something included by the other two.
É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre.	It's built as a barn raising, using open source hardware.

Pesquisas relacionadas : Uma Fonte - Como Fonte De - Servir Como Fonte - Uma Fonte Confiável - Citar Uma Fonte - Constituem Uma Fonte - Em Uma Fonte - Uma Grande Fonte - Por Uma Fonte - Fornece Uma Fonte - De Uma Fonte - Uma Fonte De - Uma única Fonte - Uma Fonte Para

Display this page in English