Tradução de "em uma fonte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| Também em Samut Prakarn uma fonte de teleterapia de cobalto foi perdida e em Gilan, no Irã, uma fonte de radiografia feriu um soldador. | One case occurred at Yanango where a radiography source was lost, also at Samut Prakarn a phosphorus teletherapy source was lost and at Gilan in Iran a radiography source harmed a welder. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho. | It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work). |
| Cada prédio tem uma fonte. | Every building has a fountain. |
| Essa é só uma fonte. | That's just one source. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Ouvi de uma fonte confiável. | I heard it from a reliable source. |
| Então o pão se transformou de um alimento básico, em uma fonte de calorias associado a obesidade além de uma fonte de modernidade, da vida moderna. | So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. |
| Gangnam Style se tornou uma fonte para paródias políticas em vários países. | The Gangnam Style has been turned into a source of political parody in many countries around the globe. |
| Esse fosse de uma fonte assim? | What if it was from a source like this? |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a source of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a well of wisdom. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| Fonte White Helmets (em inglês). | Source White Helmets. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Erros de linhagem são uma bem conhecidos fonte de erro em estudos médicos. | Pedigree errors are a well known source of error in medical studies. |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| É uma ótima fonte de células tronco. | It's a great source of stem cells. |
| Era uma fonte de tantos acontecimentos interessantes. | Its been a source of so many interesting happenings. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| Eu ouvi isso de uma fonte segura. | I heard this from a safe source. |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| E isso está relacionado com a mudança da frequência de uma fonte em movimento. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
| O sociólogo Carlos Serra, que foi uma fonte de informação importante em 2008, escreveu | A citizen media Ushahidi platform has been launched by Jornal A Verdade ( verdademz). |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão. | One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports. |
| Uma palavra sem a fonte é como uma flor colhida. | So a word without its source is like a cut flower. |
| Então vocês podem recorrer a uma fonte natural. | So, you can go to a natural source. |
| Os EUA permanecem uma fonte única de inovação. | The US remains a unique source of innovation. |
| Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. | I got the news from a reliable source. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| Os ovos são uma boa fonte de proteína? | Are eggs a good source of protein? |
| As bananas são uma boa fonte de potássio. | Bananas are a good source of potassium. |
| O turismo é uma grande fonte de receitas. | Tourism is a notable source of income during the summer. |
| Uma fonte adicional de progesterona é produtos lácteos. | An additional animal source of progesterone is milk products. |
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos. | Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established. |
| Uma fonte no hospital em Tala tambem confirma a morte de uma enfermeira em decorrência do ataque das forças de segurança. | A hospital source in Tala also confirms the death of a nurse from the attack of the security forces. |
| Preciso de uma fonte que lembre a uma letra de mão. | I need a font that looks like handwriting. |
| Entre duas ondas esféricas Uma fonte pontual produz uma onda esférica. | Between two spherical waves A point source produces a spherical wave. |
| Isto significava que a população tinha uma fonte excelente fonte de madeira para construir suas casas e outras estruturas. | This meant the inhabitants had an excellent supply of timber when building their houses and other structures. |
Pesquisas relacionadas : Uma Fonte - Em Fonte - Uma Fonte Confiável - Citar Uma Fonte - Constituem Uma Fonte - Uma Grande Fonte - Por Uma Fonte - Fornece Uma Fonte - De Uma Fonte - Uma Fonte De - Como Uma Fonte - Uma única Fonte - Uma Fonte Para - Uma única Fonte
