Tradução de "uma fonte para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| Agora, para carregar a bateria, conectamos uma fonte de eletricidade. | Now to charge the battery, we connect a source of electricity. |
| É até hoje uma fonte de patriotismo para os acadianos. | To this day, it remains a source of Acadian patriotism. |
| Isto significava que a população tinha uma fonte excelente fonte de madeira para construir suas casas e outras estruturas. | This meant the inhabitants had an excellent supply of timber when building their houses and other structures. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Isso torna a rua uma fonte infinita de inspiração para nós. | So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us. |
| Gangnam Style se tornou uma fonte para paródias políticas em vários países. | The Gangnam Style has been turned into a source of political parody in many countries around the globe. |
| Japan Post foi pensado para ser ineficiente e uma fonte de corrupção. | Japan Post was thought to be inefficient and a source for corruption. |
| Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas. | A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load. |
| Cada prédio tem uma fonte. | Every building has a fountain. |
| Essa é só uma fonte. | That's just one source. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Ouvi de uma fonte confiável. | I heard it from a reliable source. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais. | Sicily would become very important to Rome as a source of grain. |
| Água foi bombeada para a Ala Superior a fim de criar uma fonte. | Water was piped into the Upper Ward to create a fountain. |
| A fé religiosa do grupo foi uma fonte de inspiração para muitas letras. | The group's religious faith was a source of inspiration for many lyrics. |
| Ambiente para edição de código fonte | Source editing environment |
| Esse fosse de uma fonte assim? | What if it was from a source like this? |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a source of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a well of wisdom. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores . | ( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors . |
| Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração. | ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Sempre inclua um link para a fonte | Always include the link of the source |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| É uma ótima fonte de células tronco. | It's a great source of stem cells. |
| Era uma fonte de tantos acontecimentos interessantes. | Its been a source of so many interesting happenings. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| Eu ouvi isso de uma fonte segura. | I heard this from a safe source. |
| Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada. | To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy. |
| Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games. | Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software. |
| Nossos produtos estão melhores como nunca antes, inspirados no projeto para a sustentabilidade, uma fonte inesperada para inovação. | Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation. |
| Esta propriedade torna califórnio útil como uma fonte de nêutrons de inicialização para alguns reatores nucleares , e como uma fonte de nêutrons portátil (não reator base) para a análise de ativação de nêutrons para detectar pequenas quantidades de elementos de amostras. | This property makes californium useful as a neutron startup source for some nuclear reactors and as a portable (non reactor based) neutron source for neutron activation analysis to detect trace amounts of elements in samples. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Uma palavra sem a fonte é como uma flor colhida. | So a word without its source is like a cut flower. |
| Para explicar esta situação, muitos académicos acreditam que para além de Marcos, os dois autores recorreram a outra fonte denominada Fonte Q. | To explain this, many scholars believe that in addition to Mark, another source (commonly called the Q source ) was used by the two authors. |
| Então vocês podem recorrer a uma fonte natural. | So, you can go to a natural source. |
| Os EUA permanecem uma fonte única de inovação. | The US remains a unique source of innovation. |
| Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. | I got the news from a reliable source. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
Pesquisas relacionadas : Uma Fonte - Fonte Para - Uma Fonte Confiável - Citar Uma Fonte - Constituem Uma Fonte - Em Uma Fonte - Uma Grande Fonte - Por Uma Fonte - Fornece Uma Fonte - De Uma Fonte - Uma Fonte De - Como Uma Fonte - Uma única Fonte - Uma única Fonte