Tradução de "como uma indústria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você lida com a indústria? | How do you deal with the industry? |
| Há, também, uma vasta indústria em torno dos distritos visitados, como Soweto e Alexandra. | There is also a large industry around visiting former townships, such as Soweto and Alexandra. |
| O cinema é uma indústria. | The cinema is an industry. |
| Há uma indústria de papel. | There is a large paper industry. |
| Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável. | Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity. |
| Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa. | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| Contudo, em marketing, os vendedores são vistos como constituindo uma indústria e os compradores como constituindo um mercado. | A market can be organized as an auction, as a private electronic market, as a commodity wholesale market, as a shopping center, as a complex institution such as a stock market, and as an informal discussion between two individuals. |
| AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior. | AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education. |
| Então como que a indústria resolve esse problema? | So how does the industry solve this problem? |
| Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana. | Such is the case with Nollywood, the Nigerian film industry. |
| A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente. | Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands. |
| Uma pequena indústria de couro também existe. | A small scale leather and textile industry also exists. |
| A cidade tem uma relevante indústria moveleira. | The life expectancy for the city is 75.42 years. |
| Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida. | Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry. |
| Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia. | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| A indústria da cocaína A indústria peruana de cocaína é tão grande como é hoje por causa de nações industriais avançadas. | Current Trends The Peruvian coca and cocaine industry is as huge as it is today because of advanced industrial nations demand for drugs. |
| Indústria química Aproximadamente um terço do sulfato de sódio do mundo é produzido como subproduto de outros processos na indústria química. | Chemical industry About one third of the world's sodium sulfate is produced as by product of other processes in chemical industry. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| E você pode construir toda uma indústria nisto. | And you can build an entire industry on that. |
| O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira. | The UK retains a significant, though reduced, fishing industry. |
| Ela tinha uma florescente indústria têxtil no momento. | It had a thriving textile industry at this time. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| Porto Príncipe conseguiu manter uma indústria do turismo. | Port au Prince has a tourism industry. |
| Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva. | He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive. |
| Tal como microcomputadores assumiram a indústria, bem comprovada e confiável, a ARCnet também foi oferecida como uma alternativa barata a instalção de LANs. | As microcomputers took over the industry, well proven and reliable ARCNET was also offered as an inexpensive LAN for these machines. |
| A maior parte dos seus residentes permanentes vive na Cidade Antiga, e muitos trabalham na indústria conhecida localmente como Indústria do Hajj . | Most long term residents of Mecca live in the Old City, and many work in the industry known locally as the Hajj Industry . |
| Há uma nova indústria no pedaço, uma indústria de 22 bilhões de dolares e mais de 2 mil km2 a do 'armazenamento pessoal'. | There's a new industry in town, a 22 billion dollar, 2.2 billion sq. ft. industry that of personal storage. |
| O Canadá, como um país desenvolvido do Hemisfério Ocidental, possui uma grande indústria turística, a nível doméstico e internacional. | Canada has an important high tech industry, and a burgeoning film, television, and entertainment industry creating content for local and international consumption (see Media in Canada). |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Indústria A indústria manufatureira japonesa é muito diversificada, com uma variedade de indústrias avançadas que atingem um grande sucesso. | Industry Japanese manufacturing and industry is very diversified, with a variety of advanced industries that are highly successful. |
| E qual o objetivo final de uma indústria leiteira? | And what is the ultimate goal of the dairy industry? |
| Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração. | Economy Historically, Sana'a had a mining industry. |
| INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . | INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . |
| A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país. | California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country. |
| Franco, você descreveu Nollywood como a terceira maior indústria cinematográfica do mundo. | Franco, you described this as the world's third largest film industry. |
| No entanto, a cidade continua a ser o lar de muitas empresas iniciantes, bem como uma próspera indústria de biotecnologia. | However, the city continues to be home to many startups as well as a thriving biotech industry. |
| Então, como podem imaginar, esta foi uma mudança de paradigma para a topografia e a construção civil assim como para a indústria de captura digital. | So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry. |
| A indústria automobilística no Brasil A indústria automóvel brasileira contou com uma produção de quase 3 milhões de veículos em 2007. | With 19.3 million units manufactured in 2012, China almost doubled the U.S. production, with 10.3 million units, while Japan was in third place with 9.9 million units. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| Turismo O turismo é também uma importante indústria em Miami. | There are also several rap and hip hop artists out of Miami. |
| A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. | India is also the largest consumer of silk in the world. |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| Ela abalou a indústria da música. Ela mudou a maneira como consumimos música. | It has rocked the music industry it has changed the way we consume music. |
Pesquisas relacionadas : Uma Indústria - Uma Indústria Crescente - Introduzir Uma Indústria - Em Uma Indústria - Como Uma Vez - Como Mais Uma - Como Uma Troca - Como Uma Métrica - Como Uma Clarificação - Como Uma Exposição - Como Uma Narrativa - Como Uma Conexão - Como Uma Barreira - Como Uma Instituição
