Tradução de "como uma sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se tornará uma sociedade do conhecimento? | How will it be a knowledge society? |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade. | We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. |
| Na Sociocracia uma sociedade atua como organismo vivo, sempre opinando e decidindo. | Romme, A.G.L., and G. Endenburg (2006). |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada. | The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. |
| Vou falar lhes agora sobre como passar de uma sociedade que aje como vítima das circunstâncias para uma sociedade responsável, comprometida que toma o futuro de seu país nas próprias mãos. | I'm going to talk about how to go from a society that acts as a victim of circumstances to a responsible, involved society that takes the future of its country in its own hands. |
| Não há nada como dançar. Considero isso como um dos primeiros refinamentos de uma sociedade civilizada. | There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society. |
| Concepções de sociedade A sociedade, em geral, considera o fato de que um indivíduo tem meios bastante limitados como uma unidade autônoma. | ' Conceptions Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit. |
| Ele disse Como a Sociedade Humanitária? | And he says, Like the Humane Society? |
| Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão. | In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling. |
| A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. | According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. |
| Uma sociedade secreta conhecida como o Episkopon operou na Trinity College desde 1858. | A secret society known as Episkopon has operated from Trinity College since 1858. |
| HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação. | HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. |
| Nós fomos ao encontro da Sociedade Internacional de Endocrinologia como uma família em Quebec. | We even went to the International Society of Endocrinology meeting as family in Quebec. |
| O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. | Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? | Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| O meu documentário mostra como uma sociedade livre pode ser pisoteada por aqueles que sabem como usar a mídia. | My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. |
| E eu disse Sim, como a Sociedade Humanitária. | And I said, Yes, like the Humane Society. |
| A sociedade existe apenas como uma ideia no mundo real o que há são apenas indivíduos. | Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals. |
| Ele apoiou o direito de herança, e defendeu como uma das fundações da família e sociedade. | He supported the right of inheritance, and defended as one of the foundations of the family and society. |
| Você também admnistra uma sociedade civil. | You're also running a civil society. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| Nós vivemos em uma sociedade civilizada. | We live in a civilized society. |
| O país tem uma sociedade diversa. | The United Arab Emirates has a diverse society. |
| A sociedade inglesa foi redefinida como uma nação isto é, uma comunidade soberana formada por membros de direitos iguais. | English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members. |
| Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos. | But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. |
| Como sociedade, nós temos PhD em vitimizar a vítima. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| Eu achou que isso são coisas que nós como uma sociedade, e certamente o mundo, poderia implementar . | I think those are all things that we as a society, and certainly the world, could implement. |
| Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade? | How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically? |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
| Estamos falando de uma sociedade responsável, uma sociedade que é justa. E não fazemos justiça nem no mercado do conhecimento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| P Como você vê a influência dos blogues na sociedade? | Q How you see the influence of blogs in society? |
| Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? | How are these topics dealt with by Angolan society? |
Pesquisas relacionadas : Formar Uma Sociedade - Uma Sociedade Multicultural - Uma Sociedade Anónima - Uma Sociedade Igualitária - Construir Uma Sociedade - Uma Dada Sociedade - Uma Sociedade Onde - Sociedade - Uma Sociedade Em Envelhecimento - Participar De Uma Sociedade - Construção De Uma Sociedade - Em Uma Sociedade Civilizada
