Tradução de "uma sociedade em envelhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envelhecimento - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| Nós vivemos em uma sociedade civilizada. | We live in a civilized society. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento. | Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das. |
| Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido. | The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey. |
| As teorias modernas sobre a evolução do envelhecimento incluem o seguinte Acúmulo de mutações é uma teoria formulada por Peter Medawar, em 1952, para explicar como a evolução iria escolher o envelhecimento. | Modern theories on the evolution of aging include the following Mutation accumulation is a theory formulated by Peter Medawar in 1952 to explain how evolution would select for aging. |
| Em outras palavras, o que é uma sociedade meritocrática? | In other words, what is a meritocratic society? |
| Não quero romantizar o envelhecimento. | I don't want to romanticize aging. |
| É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã. | In a society where there is no hope for tomorrow. |
| ISBN 8539300451 ISBN13 9788539300457 A Ciência em uma sociedade livre. | Quotations ...And it is of course not true that we have to follow the truth. |
| O que é certo em uma sociedade pode não ser em outra. | What is right in one society can be wrong in another. |
| Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população . | The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . |
| Uma sociedade meritocrática é uma sociedade em que se você tiver talento, energia e habilidade, você chegará ao topo. Nada poderá te impedir. | A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Uma sociedade não deveria pensar primeiro em proteger os mais vulneráveis? | Photo Pau Barrena copyright Demotix (26 04 2012) |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Identidade cultural A Civilização também pode se referir à cultura de uma sociedade complexa, e não apenas à sociedade em si. | Cultural identity Civilization can also refer to the culture of a complex society, not just the society itself. |
| Uma célula ou organismo que não experimenta o envelhecimento, ou deixar de envelhecer, em algum momento da vida, é biologicamente imortal. | A cell or organism that does not experience aging, or ceases to age at some point, is biologically immortal. |
| Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| A Sociedade Histórica da Califórnia instalou uma placa no local em 1953. | The house burned down in the fire after the 1906 San Francisco earthquake the California Historical Society placed a plaque at the site in 1953. |
| Em uma sociedade de transmissão é assim que o 'mito de origem' acontece em uma sociedade de transmissão, existiam estes porteiros, os editores, e eles controlavam os fluxos de informação. | In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. |
| Concepções de sociedade A sociedade, em geral, considera o fato de que um indivíduo tem meios bastante limitados como uma unidade autônoma. | ' Conceptions Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit. |
| A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Você também admnistra uma sociedade civil. | You're also running a civil society. |
| O país tem uma sociedade diversa. | The United Arab Emirates has a diverse society. |
| Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento. | I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Aubrey de Grey, um pesquisador que desenvolveu uma série de estratégias de rejuvenescimento biomédicos para inverter o envelhecimento humano (chamado SENS), acredita que sua proposta de plano para acabar com o envelhecimento pode ser implementável em duas ou três décadas. | Aubrey de Grey, a researcher who has developed a series of biomedical rejuvenation strategies to reverse human aging (called SENS), believes that his proposed plan for ending aging may be implementable in two or three decades. |
| E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz. | And so we have a society at peace, because the individual world is at peace. |
| Em uma sociedade de conhecimento, aquele número é agora de 427 para 1. | In a knowledge society, that number is now 427 to 1. |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| Se tentarmos dizer quais partes do metabolismo são importantes para o envelhecimento, ficaremos aqui a noite inteira, porque basicamente todo o metabolismo é importante para o envelhecimento de uma forma ou de outra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Nos países desenvolvidos, o envelhecimento é a causa final de 90 de todas as mortes humanas assim, o tratamento do envelhecimento é uma forma de medicina preventiva para todas as doenças da velhice. | In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age. |
| O patriotismo cego nunca é uma boa base para se fazer princípios moralistas em uma sociedade. | Blind patriotism is never a good basis for making moralistic principles in a society. |
| E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos. | And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Como se tornará uma sociedade do conhecimento? | How will it be a knowledge society? |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Em Envelhecimento - Sociedade Em Envelhecimento - Rápido Envelhecimento Da Sociedade - Em Uma Sociedade Civilizada - Envelhecimento Em Carvalho - Envelhecimento - Formar Uma Sociedade - Uma Sociedade Multicultural - Uma Sociedade Anónima - Uma Sociedade Igualitária - Construir Uma Sociedade - Como Uma Sociedade - Uma Dada Sociedade