Tradução de "sociedade em envelhecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envelhecimento - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade em envelhecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento.
Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das.
Não quero romantizar o envelhecimento.
I don't want to romanticize aging.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.
Vivemos em uma sociedade democrática.
We live in a democratic society.
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
What is the appropriate new metaphor for aging?
As teorias modernas sobre a evolução do envelhecimento incluem o seguinte Acúmulo de mutações é uma teoria formulada por Peter Medawar, em 1952, para explicar como a evolução iria escolher o envelhecimento.
Modern theories on the evolution of aging include the following Mutation accumulation is a theory formulated by Peter Medawar in 1952 to explain how evolution would select for aging.
E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos.
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know.
Aubrey de Grey, geneticista e director da Fundação SENS e o mais proeminente defensor de todo o mundo da investigação anti envelhecimento, argumenta que não faz sentido gastar a maior parte dos nossos recursos médicos na tentativa de combater as doenças do envelhecimento, sem combater o envelhecimento em si.
Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself.
E não é o envelhecimento que causa a artrite.
And it's not just aging that causes arthritis.
Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento.
So we've set out to look for genes that control aging.
Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Os cientistas sociais chamam isso de paradoxo do envelhecimento.
Now social scientists call this the paradox of aging.
Isso tem a ver com o envelhecimento da população.
That really has to do with our aging population.
Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
Certainly we live in a competitive society.
A sociedade foi fundada em 1990.
The society was founded in 1990.
Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
We live in a civilized society.
A vida em sociedade requer comunicação.
Life in society requires communication.
E há, de fato, duas opções em jogo, de acordo com a maioria, em relação ao adiamento do envelhecimento.
And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
O elevado grau de interesse nestes produtos tem se mantido há vários anos . Provavelmente , reflecte poupanças por motivos de precaução para a idade da reforma , numa sociedade em envelhecimento , e possivelmente também a preocupação dos agentes económicos acerca dos sistemas públicos de pensões .
On the other hand , stronger growth in MFI loans to the private sector reflected the prevailing low level of interest rates .
Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
É o envelhecimento versus o custo do tratamento de saúde.
This is age versus cost of health care.
O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética
Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability.
Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população .
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .
A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população .
The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing .
A Sociedade Kaiser Wilhelm precursora da atual Sociedade Max Planck foi fundada em 1911 e estabeleceu diversos institutos em Dahlem.
The Kaiser Wilhelm Society forerunner of the present day Max Planck Society was founded in 1911 and established several institutes in Dahlem.
E eu acho que o envelhecimento humano tem em comum todas essas características, sem sombra de dúvida.
And I think that human aging shares all of these characteristics in spades.
Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.
Então, se há genes assim, então você pode imaginar que, se você pudesse alterar um desses genes em um experimento, um gene do envelhecimento, talvez você pudesse retardar o envelhecimento e estender a expectativa de vida.
So if there are genes like that, then you can imagine that, if you could change one of the genes in an experiment, an aging gene, maybe you could slow down aging and extend lifespan.
Portanto há alguma coisa sobre o envelhecimento que é meio universal.
So there's something about aging that's kind of universal.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento
Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido.
The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey.
A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes.
Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies.
No contexto do envelhecimento da população , a Dinamarca dispõe de um sector privado de pensões em rápida expansão .
In the context of the ageing of the population , Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector .
Você as acha em todos lugares da sociedade.
You find them in all places in society.
Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
In 1870 William Imrie joined the managing company.
Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.
I live in society I live in community.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .
The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .
Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento?
Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?

 

Pesquisas relacionadas : Uma Sociedade Em Envelhecimento - Rápido Envelhecimento Da Sociedade - Envelhecimento Em Carvalho - Envelhecimento - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Grande - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Rede - Sociedade Em Liquidação