Tradução de "sociedade em rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rede - tradução : Rede - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Em outro âmbito, identidade etnicorracial ainda é algo marcante na rede e em nossa sociedade. | In another realm, ethnico racial identity is still something remarkable in the Internet and in our society. |
| E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas. | And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. |
| Em quarto lugar, desenvolver um moderno exército online ao congregar a força militar e as pessoas para formar um sistema defensivo moderno de sociedade em rede. | Fourthly, build a modern online army by bringing together the military force and people so as to form a modern defense system of the network society. |
| Podemos não ser capazes de imaginar o que o futuro nos reserva, mas sabemos que a Sociedade em Rede irá moldar as suas possibilidades. | We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| 715 751 Em rede em Project Muse. | 715 751 Online in Project Muse. |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Cracker rápido para ligações em rede | A fast network logon cracker |
| Conecte todas as máquinas em rede ! | Connect all hosts to network! |
| E na Sociedade em Rede, temos uma obrigação de assegurar que exploramos as tecnologias móveis e de banda larga não apenas para colaboração e divertimento, mas também para o desenvolvimento sustentável. | And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| A sociedade foi fundada em 1990. | The society was founded in 1990. |
| Nós vivemos em uma sociedade civilizada. | We live in a civilized society. |
| A vida em sociedade requer comunicação. | Life in society requires communication. |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| Nixon deu o discurso em rede nacional. | Nixon made the speech on national TV. |
| Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados. | A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses. |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| A Sociedade Kaiser Wilhelm precursora da atual Sociedade Max Planck foi fundada em 1911 e estabeleceu diversos institutos em Dahlem. | The Kaiser Wilhelm Society forerunner of the present day Max Planck Society was founded in 1911 and established several institutes in Dahlem. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor. | And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| E sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Esquecemos de toda a rede em nossa volta. | We forgot about the entire chain around us. |
| e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . | and 3 ) network solutions supported by standards . |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Você as acha em todos lugares da sociedade. | You find them in all places in society. |
| Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade. | In 1870 William Imrie joined the managing company. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Graças a esse amplo debate com a sociedade, o texto do Marco Civil chegou ao Congresso como um texto maduro, além de tecnicamente sólido, informa o especialista Ronaldo Lemos em entrevista ao site A Rede. | Thanks to this broad social debate, the Marco Civil was presented to the National Congress as a mature as well as technically reliable text, as expert Ronaldo Lemos highlighted in an interview with website A Rede. |
| Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque. | In return, the network agreed to help finance the park. |
| Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede | Move running applications between networked computers |
| Chame isso de governança em rede, ou como quiser, | Call it network governance. Call it what you will. |
| Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia. | Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Como sociedade, nós temos PhD em vitimizar a vítima. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
Pesquisas relacionadas : Rede Da Sociedade Civil - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Grande - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Liquidação - Sociedade Em Mudança - Sociedade Em Transição - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Envelhecimento
