Tradução de "como válido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. |
| Todo ponto de vista é válido. | He is the measure of true humanism. |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| Mas enfim, o argumento ainda é válido. | But anyway, the point is still made. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| O ticket é válido por uma semana. | The ticket is valid for a week. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Será esse slogan mais válido hoje em dia? | Is that slogan more valid now? |
| O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido | File is not a valid gtodo file |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada. | In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season. |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| O anel serve como delimitante do chamado Centro expandido da capital, onde é válido o rodízio municipal de veículos. | Upon its completion, it will have a length of , with a radius of approximately from the geographical center of the city. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Por favor, entre com um e mail de endereço válido. | Please enter a valid email address. |
| Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo. | All other precepts of the natural law are based on this . |
| Cinco dias depois, em 28 de Maio de 1533, o Bispo Cranmer declarou o casamento de Henrique e Ana como válido. | Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be good and valid. |
| Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso | A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. |
| Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. | Validity of statements A statement can be called valid, i.e. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Apesar desses fatos, a maioria dos matemáticos aceita o Axioma da Escolha como um princípio válido para provar novos resultados em matemática. | Despite these seemingly paradoxical facts, most mathematicians accept the axiom of choice as a valid principle for proving new results in mathematics. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| 4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido. | Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system. |
| O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros. | Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country. |
| Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu . | It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level . |
| Seu primeiro parlamento, que se reuniu em outubro, declarou como válido o casamento de seus pais e aboliu as leis religiosas de Eduardo. | Mary's first Parliament, which assembled in early October 1553, declared the marriage of her parents valid and abolished Edward's religious laws. |
| Um sistema que oferece um leque tão reduzido de decisões, tanto a nível de autorização como de proibição, como é o sistema vigente, é tudo menos um sistema válido. | A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system. |
| Chegou a hora de percebermos que o mesmo é válido para a germanofobia. | It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia. |
| O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados. | ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links |
| Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira. | Valid argument if the premises are true the conclusion must be true. |
| Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. | An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. |
| Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico. | This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software. |
| E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes. | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
| Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido. | Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid. |
| O serviço de transportes publicos de autocarros é igualmente válido para o metro (tranvia). | The Bonobus is also valid on the tram in the capital, Santa Cruz (See Below). |
| Isso é válido tanto para França (desde o final da Guerra dos Cem Anos até a Revolução Francesa) como para a Espanha (de 1492 a 1808). | The number increased to 21 at the end of the 16th century, and to 36 at the time of the French Revolution the last two were created in 1784. |
| Como mencionado, o único Bispo reconhecido como válido por Roma, Dom Salomão Barbosa Ferraz, em 1959, foi reconciliado e aceito na Igreja Católica Apostólica Romana sob o pontificado do Papa João XXIII. | Thirteen years later (in 1958 under Pope John XXIII) Ferraz reconciled with the Roman Catholic Church and was fully recognized as a bishop, even though he was married at the time. |
| Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE. | These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Como Válido - Considerar Como Válido - Aceitar Como Válido - Reconhecido Como Válido - Como Sendo Válido - Válido Em - Contrato Válido - Passaporte Válido - Número Válido - Visto Válido - Não Válido - Email Válido - Pedido Válido
