Tradução de "reconhecido como válido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Válido - tradução :

Valid

Palavras-chave : People Recognized Recognised Acknowledged Recognition Recognize Valid Passport Argument Marriage Hold

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Visão científica A possessão demoníaca não é um diagnóstico psiquiátrico ou médico válido e reconhecido pelo DSM IV e CID 10.	Scientific view Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis recognized by either the DSM V or the ICD 10.
Como mencionado, o único Bispo reconhecido como válido por Roma, Dom Salomão Barbosa Ferraz, em 1959, foi reconciliado e aceito na Igreja Católica Apostólica Romana sob o pontificado do Papa João XXIII.	Thirteen years later (in 1958 under Pope John XXIII) Ferraz reconciled with the Roman Catholic Church and was fully recognized as a bishop, even though he was married at the time.
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que	A refugee is a person who
Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros.	Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.
Atual município de Goiana é reconhecido como cidade.	It is the second deadliest tornado in U.S. history.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.	It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
Ele é reconhecido como um importante reformador da medicina.	He was also an important medical reformer.
b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto	( b ) is not recognised as an indirect participant
Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.	Now he is recognized as one of the most promising writers.
O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo.	No mention was made of Thin Lizzy on the record.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Como presidente, foi reconhecido por governantes e opinião pública, como cientista líder da Austrália.	As president he was recognised by both government and the public as the leading scientist in Australia.
(Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito).	(Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution.
Ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na Europa.	He's recognized as being the father of video games in Europe.
Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior.	University indicates all types of state recognised higher education institutions.
Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters.	Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre.
Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental.	He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church.
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido	File is not a valid .desktop file
Mas enfim, o argumento ainda é válido.	But anyway, the point is still made.
Já não é mais real ou válido	It's no longer valid or real.
O ticket é válido por uma semana.	The ticket is valid for a week.
Por quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa good for?
Por conta de seu trabalho, Ronaldo Monteiro foi reconhecido como um Ashoka fellow .	Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.	He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.
É reconhecido como o mais lido e conhecido divulgador científico da sua geração.	He was also one of the most influential and widely read writers of popular science of his generation.
Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos.	Gregory is a Doctor of the Church and one of the Latin Fathers.
Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico.	Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic.
O parque Hyde é oficialmente reconhecido como um dos parques reais de Londres.	Hyde Park is one of the largest parks in London, and one of the Royal Parks of London, famous for its Speakers' Corner.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?	Is that slogan more valid now?
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido	File is not a valid gtodo file
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
No entanto, este argumento também não é válido.	But this argument is not valid, either.
O cartão era válido até janeiro de 2006.	The card was valid until January, 2006.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.	An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Todos o haviam reconhecido.	Everyone had recognized him.
Todos o tinham reconhecido.	Everyone had recognized him.
Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.	In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.
Vanuatu é reconhecido como uma distinta eco região terrestre, conhecida pelas suas florestas tropicais.	Vanuatu is recognised as a distinct terrestrial ecoregion, known as the Vanuatu rain forests.
Na Igreja Católica, ele é reconhecido como santo padroeiro dos tradutores, bibliotecários e enciclopedistas.	In the Roman Catholic Church, he is recognized as the patron saint of translators, librarians and encyclopedists.
Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo.	As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid.
Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico.	A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .	A test is only valid for the tested counterfeits .

Pesquisas relacionadas : Como Válido - Como Reconhecido - Considerado Como Válido - Considerar Como Válido - Aceitar Como Válido - Como Sendo Válido - Reconhecido Como Tal - Reconhecido Como Incorridos - Como Reconhecido Pelos - Reconhecido Como Tendo - Como Reconhecido Pelos - Reconhecido Como Receita - Reconhecido Como Defeituoso - Reconhecido Como Seguro

Display this page in English