Tradução de "como vê o ajuste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você vê o problema? | How do you see the matter? |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| Ajuste o despertador para sete horas. | Set the alarm clock for seven o'clock. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| E ele mostrou a ela o ajuste. | And he showed her the lever. |
| Como posso vê la? | How can I see you? |
| Como posso vê lo? | How can I see you? |
| Como posso vê las? | How can I see you? |
| Como posso vê los? | How can I see you? |
| Assim, ela vê o sorriso como um sorriso. | So it sees a smile as a smile. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Como se vê no futuro? | How do you picture yourself in the future? |
| Depois de aplicar o ajuste da perspectiva, a imagem fica, inevitavelmente, um pouco borrada. Para um ajuste simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas dois ajustes causam o dobro do efeito de um ajuste único, como tal não existe razão para borrar mais as coisas do que o necessário. | After applying the perspective adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single adjustment, the amount of blurring is quite small, but two adjustments cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to. |
| Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. | To love someone means to see him as God intended him. |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| 'Plugin' de Ajuste de Hora | Time Adjust plugin |
| Usar as Curvas de Ajuste | Using Adjust Curves |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste? | How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? |
| Para os que lembram de física, é o ajuste ao momentum com ângulo neutro. É como um gato. | For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat. |
| Então você vê algo como isso. | And then you see something like that. |
| Você vê como isto funciona, certo. | You see how this works, right? |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| Como tudo o que você vê, cada vez que acorda. | Like everything you see, every time you wake up. |
| Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ... | So as you see the film go in transparently through there, and then ... |
| Infelizmente, tipos como eu e pessoas iguais a mim têm de lidar com o ajuste da beleza todo o tempo. | But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty. |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| Você caminha, e vê algo como isto. | You hike around, you see something like this. |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Vê o | See |
| Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações. | See the dedicated Time Adjust manual for more information. |
| Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória. | In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created. |
| Tive que fazer um pequeno ajuste ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
Pesquisas relacionadas : Você Vê O Ajuste - Podem Vê O Ajuste - Vê Como - Você Vê Como - Como Ele Vê - Vê-lo Como - Vê-se Como - Como Você Vê - Como Você Vê - Como Se Vê - Ela O Vê - Vê O Lançamento - Vê O Website
