Tradução de "como você crescer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando crescer, quero ser como você. | When I grow up I want to be just like you. |
| Você já deixou a barba crescer? | Have you ever grown a beard? |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| O que você quer ser quando crescer? | What do you want to be when you grow up? |
| Você pode fumar um charuto quando crescer. | You can smoke a pipe when you grow up. |
| Mas é comum que quando você vê alguém próximo de você crescer, você acha que a própria palavra 'crescer' é sinônimo de ir embora. | But it's typical that when you see somebody who is so close to you growing, you feel that the very word 'growing' is synonymous with leaving. |
| Você pode fazer crescer por debaixo da pele. | You can grow it underneath the skin. |
| O que você quer ser quando crescer, Tom? | Tom, what do you want to be when you grow up? |
| Tom, o que você quer ser quando crescer? | Tom, what do you want to be when you grow up? |
| Eu acho que você deveria deixar a barba crescer. | I think you should grow a beard. |
| Se você quer crescer, tem que tomar muito leite. | If you want to grow up, you have to drink a lot of milk. |
| Quando crescer, quero ser como o papai. | When I grow up I want to be just like my Dad. |
| E como podem ver, ele para de crescer. | And you see, it stops growing. |
| Você não tem o direito de crescer aqui , disse o Arganaz. | 'You've no right to grow here,' said the Dormouse. |
| Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser? | When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? |
| De que você pode crescer em não tão boas circunstâncias, e pode mudar | That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move. |
| Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo. | If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. |
| Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo. | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
| É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda. | It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part. |
| Quando como, eu começo a crescer. Esta é a geração seguinte. | When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation. |
| As crianças não deveriam ter que crescer vendo coisas como estas. | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo. | You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. |
| Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer. | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| Ele me chamou no seu escritório e perguntou, O que você quer fazer quando crescer? | He called me to his office and said, What do you want to do when you grow up? |
| É sobre crescer. | It's about growing up. |
| E deixem me explicar lhes como é faze las crescer em um laboratório. | And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab. |
| Vou crescer trigo aqui. | I'm going to grow wheat there. |
| Eu não quero crescer. | I don't want to grow up. |
| E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas | And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas. |
| Como o comércio das Índias Ocidentais superou o da Irlanda, Liverpool começou a crescer. | As trade from the West Indies surpassed that of Ireland and Europe, and as the River Dee silted up, Liverpool began to grow. |
| Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande. | You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. |
| E então uma grande questão é como o bebê sabe quando deve parar de crescer? | So one big question is, how does a baby know when to stop growing? |
| Como ela poderia crescer 2.300 por ano em 1994 quando ninguém estava realmente investindo nela? | How could it grow at 2,300 percent a year in 1994 when people weren't really investing in the Web? |
| Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer? | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
| Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. | From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. |
| Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer. | Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Posso sentir meu câncer crescer. | I can feel my cancer grow. |
| Depois, elas param de crescer. | Then they stop growing. |
| Temos tanto espaço para crescer. | We have so much room to grow. |
| Quando crescer, quero ser rei. | When I grow up, I want to be a king. |
| Eu vi esse garotinho crescer. | I watched this boy grow up. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
Pesquisas relacionadas : Crescer Como - Crescer Em Você - Faz Você Crescer - Crescer Como Indivíduos - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como - Como Você - Como Você - Como Você - Crescer - Crescer
