Tradução de "crescer como indivíduos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Crescer - tradução : Crescer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando crescer, quero ser como você.
When I grow up I want to be just like you.
Quando crescer, quero ser como o papai.
When I grow up I want to be just like my Dad.
E como podem ver, ele para de crescer.
And you see, it stops growing.
As nações têm ego, assim como os indivíduos.
Nations have their ego, just like individuals.
Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.
E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos.
And in our ordinary lives we exist as individuals.
Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.
É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda.
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.
Quando como, eu começo a crescer. Esta é a geração seguinte.
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.
As crianças não deveriam ter que crescer vendo coisas como estas.
Kids should not have to grow up and look at things like this.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050.
But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050.
Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio.
Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support.
É sobre crescer.
It's about growing up.
E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
It's actually very damaging to our integrity as individuals.
E deixem me explicar lhes como é faze las crescer em um laboratório.
And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.
E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
Vou crescer trigo aqui.
I'm going to grow wheat there.
Eu não quero crescer.
I don't want to grow up.
Você vê, negócios não são gerenciados como instituições, pelas idiossincrasias dos indivíduos.
You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals.
e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias.
And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
E muitas outras organizações assim como indivíduos começaram a assinar esta petição .
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .
Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos?
So how can a collapsed system hope to recover anyone?
E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
Como o comércio das Índias Ocidentais superou o da Irlanda, Liverpool começou a crescer.
As trade from the West Indies surpassed that of Ireland and Europe, and as the River Dee silted up, Liverpool began to grow.
A tendência no sentido da desintermediação deverá prosseguir no futuro , uma vez que os investidores institucionais continuarão a crescer , principalmente devido a alterações demográficas e sociais ( como o envelhecimento da população e o maior número de indivíduos ricos em países da UE ) .
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .
E então uma grande questão é como o bebê sabe quando deve parar de crescer?
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?
Como ela poderia crescer 2.300 por ano em 1994 quando ninguém estava realmente investindo nela?
How could it grow at 2,300 percent a year in 1994 when people weren't really investing in the Web?
Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?
How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.
Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Depois, elas param de crescer.
Then they stop growing.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Quando crescer, quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Eu vi esse garotinho crescer.
I watched this boy grow up.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Quero ser médico quando crescer.
I want to be a doctor when I grow up.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
Mesmo em espécies cujos indivíduos são todos do mesmo sexo, o que é descrito como uma sequência genómica pode ser um composto de cromossomos de vários indivíduos.
Even in species that exist in only one sex, what is described as a genome sequence may be a composite read from the chromosomes of various individuals.
Nós chamamos de Genoma 100, os 100 indivíduos que estamos sequenciando como parte disso.
We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.
Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos.
Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.
Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.
A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.

 

Pesquisas relacionadas : Como Indivíduos - Crescer Como - Como Você Crescer - Crescer - Crescer - Indivíduos-chave - Indivíduos Nomeados - Indivíduos Que - Indivíduos Ricos - Indivíduos Diferentes - Indivíduos Dedicados - Indivíduos Ricos