Tradução de "crescer como" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Crescer - tradução :
Grow

Crescer - tradução :
Grow by

Palavras-chave : People Grow Growing Grows Fast Hair

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando crescer, quero ser como você.
When I grow up I want to be just like you.
Quando crescer, quero ser como o papai.
When I grow up I want to be just like my Dad.
E como podem ver, ele para de crescer.
And you see, it stops growing.
Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.
É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda.
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.
Quando como, eu começo a crescer. Esta é a geração seguinte.
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.
As crianças não deveriam ter que crescer vendo coisas como estas.
Kids should not have to grow up and look at things like this.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050.
But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050.
É sobre crescer.
It's about growing up.
E deixem me explicar lhes como é faze las crescer em um laboratório.
And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.
Vou crescer trigo aqui.
I'm going to grow wheat there.
Eu não quero crescer.
I don't want to grow up.
E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
Como o comércio das Índias Ocidentais superou o da Irlanda, Liverpool começou a crescer.
As trade from the West Indies surpassed that of Ireland and Europe, and as the River Dee silted up, Liverpool began to grow.
E então uma grande questão é como o bebê sabe quando deve parar de crescer?
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?
Como ela poderia crescer 2.300 por ano em 1994 quando ninguém estava realmente investindo nela?
How could it grow at 2,300 percent a year in 1994 when people weren't really investing in the Web?
Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?
How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.
Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Depois, elas param de crescer.
Then they stop growing.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Quando crescer, quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Eu vi esse garotinho crescer.
I watched this boy grow up.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Quero ser médico quando crescer.
I want to be a doctor when I grow up.
No século XV, como em muitas outras cidades europeias, a propaganda anti semita voltou a crescer.
From about 530 to the first half of the 13th century, it was the capital of Bavaria.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
Me permitiu me expresar e crescer
It enabled me to really express myself and grow.
E assim, ela não pode crescer.
And so she can't move out.
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Tom está deixando o bigode crescer.
Tom is growing a mustache.
Quero ensinar história quando eu crescer.
I want to teach history when I grow up.
Eu quero ser piloto quando crescer.
I want to be a pilot when I grow up.
Ele está deixando o bigode crescer.
He grows a mustache.
Você já deixou a barba crescer?
Have you ever grown a beard?
Eis o capital. Faça o crescer!
This is capital. Let it increase!
Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
When I grow up, I want to be a firefighter.
Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
When I grow up, I want to be a fireman.
Você está deixando a barba crescer?
Are you trying to grow a beard?
Quero ser um mágico quando crescer.
I wanna be a magician when I grow up.

 

Pesquisas relacionadas : Crescer Como Indivíduos - Como Você Crescer - Crescer - Crescer - Crescer Organicamente - Irá Crescer - Crescer Juntos - Crescer Exponencialmente - Vai Crescer - Crescer Mais - Crescer A - Crescer Profissionalmente
Display this page in English Display this page in English