Tradução de "comodidades extras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros. | On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters. |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu restricted extras |
| Tom fez horas extras anteontem. | Tom worked overtime the day before yesterday. |
| Fiz uns dois anos extras lá. | I took a couple victory laps in there. |
| Extras com direitos de autor do Kubuntu | Kubuntu restricted extras |
| Descarregue e instale extras para o Freeciv | Download and install add ons for Freeciv |
| Cada um desses universos tem dimensões extras. | Each of these universes has extra dimensions. |
| E eles arrumaram uns problemas extras pra gente. | And they made extra problems for us. |
| Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto. | Large crowds were present in Japan to see the shooting. |
| A primeira é a compactação das dimensões extras, i.e., as 6 ou 7 dimensões extras são tão pequenas que não são detectadas em nossos experimentos. | The first is to compactify the extra dimensions i.e., the 6 or 7 extra dimensions are so small as to be undetectable by present day experiments. |
| As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês. | That job brings him in an extra 60,000 yen a month. |
| Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. | Disadvantages The extra layers of management increase costs. |
| O desafio é que não sabemos o formato das dimensões extras. | The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions. |
| A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica? | Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning? |
| Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. | Users who developed software often made it available, without charge. |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né? | And now and then, I get some extra sympathy points, right? |
| Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. | You must cut down on extra expenses in order to live within your means. |
| Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. | 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. |
| Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| A team need not be batting in order to receive penalty extras. | Batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain. |
| Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia. | Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Então eu gostaria de contar a vocês algo sobre a história dessas dimensões extras. | So, I'd like to tell you something about the story of these extra dimensions. |
| Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições | In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions |
| Conquests oferece nove cenários históricos extras, desde a Mesopotâmia até a segunda guerra mundial. | Conquests offers nine more historical scenarios, ranging from Mesopotamia to WWII in the Pacific. |
| A missão de vocês é descobrir como querem passar seus sete minutos e meio extras. | Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes. |
| Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê. | In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added. |
| A fita do seu teste está incluída nos extras do lançamento da série em DVD. | His audition tape is included in the special features of the DVD release. |
| Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. | All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. |
| E a teoria das cordas sugere que esses 20 números têm a ver com dimensões extras. | And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions. |
| E com isso você tem dois extras, mas isso não muda muito o uso de energia. | And with that you will get two extra, but that won't change the energy use very much. |
| Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço. | It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. |
| E com 10 anos extras, vocês deveriam ter tempo suficiente até mesmo para jogar mais jogos. | And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games. |
| As funções extras fizeram com esta variante contivesse 3 vezes mais transistores do que o i386DX. | The extra functions and circuit implementation techniques caused this variant to have over 3 times as many transistors as the i386DX. |
| Esses objetivos extras envolvem coletar vários documentos de informação, blue prints , ou destruir partes do ambiente. | These extra objectives involved collecting various intelligence documents, blueprints, or destroying parts of the environment. |
| O jogo possui todos os extras na versão PS2, junto a outras adições, incluindo um trailer para . | The game features all of the extras in the PS2 version, along with other additions, including a trailer for '. |
| Saudações extras especiais aos nossos fãs que tiveram a coragem de vir apesar de saberem que seria perigoso. | Extra special hails to our fans who had the balls to come although they knew it could be dangerous. |
| Em resposta as ameaças, o governo dos Estados Unidos enviou diversas aeronaves e navios extras para a região. | The U.S. sent aerial refuelling planes and combat ships to the Persian Gulf in response to these threats. |
| Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm). | Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km). |
| A missão estendeu se por 17 revoluções para atividades extras com a carga devido ao abort to orbit. | The mission had been extended by 17 orbits for additional payload activities due to the Abort to Orbit. |
| Göring tinha cópias extras feitas de platina, e usava uma delas quando rendeu se aos aliados em 1945. | Göring had extra copies made, one of them with a platinum frame that he was wearing at the time of his surrender to the allies in 1945. |
| Agora, o segundo problema com o qual eu desejo acabar é Como podemos testar essas dimensões extras mais diretamente? | Now, the second issue that I want to finish up with is how might we test for these extra dimensions more directly? |
