Tradução de "compartilhar algumas informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compartilhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos. | The challenge here is to share factual information. |
| E hoje eu gostaria de compartilhar algumas imagens e algumas histórias dessas viagens. | And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. |
| Deixe me compartilhar com vocês algumas das surpresas heterodoxas. | Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. | But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. |
| Algumas informações provieram de escavações. | Some information is provided by excavations. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| A casa de repouso Sagamihara deixou de compartilhar informações sobre o massacre comissão | AccessibleJapan Sagamihara care facility failed to share info before massacre panel https t.co lghMX965nG Michey Peckitt マイケル ( Peckitt) November 25, 2016 |
| Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês. | Here are some of the stories they wanted us to share with you. |
| JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco? | JA Can you share some of those great travelling experiences with us? |
| Vocês podem me dar algumas informações? | Can you get me some information? |
| Assim, com o sentido de plena divulgação, Eu trouxe algumas imagens para compartilhar. | So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. |
| Eu adoraria compartilhar algumas imagens das colmeias urbanas, porque elas podem ser qualquer coisa. | I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything. |
| Eu gostaria de compartilhar algumas histórias com vocês e falar sobre uma África diferente. | What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa. |
| Gostaria de compartilhar com vocês algumas das coisas mais bacanas que estão acontecendo com você. | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
| E o que eu gostaria de fazer agora é compartilhar algumas dessas histórias com vocês. | What I'd like to do right now is share some of those stories with you. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. | Sometimes this information is made available by governments themselves. |
| E gostaria de compartilhar com todos vocês algumas imagens do que está acontecendo hoje no Iêmem. | And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen. |
| Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem. | It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen. |
| O telefone celular ZunZuneo, de pouca tecnologia, não propunha aos assinantes compartilhar informações, opiniões e crenças como eles quisessem? | Was the low tech, feature phone based ZunZuneo intended for subscribers to share information, opinions, and memes as they pleased? |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui. | I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here. |
| Vou compartilhar com vocês algumas amostras que eu sinto que demonstram o poder da fotografia de contar histórias. | So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography. |
| Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo. | With a few exceptions the information from the community remained in secret. |
| Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| Quero apresentar lhes algumas dessas empreendedoras que encontrei e compartilhar algo do que elas me ensinaram ao longo dos anos. | I want to introduce you to some of those entrepreneurs I've met and share with you some of what they've taught me over the years. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo. | In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus. |
| Eu gostaria de compartilhar com vocês hoje algumas histórias sobre o oceano por meio de meu trabalho como fotógrafo para a revista National Geographic. | I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. |
| Comunidades de inovação social formadas por grupos de usuários podem realizar rapidamente o processo de tentativa e erro da inovação, compartilhar informações, testar e difundir os resultados. | Social innovation communities formed by groups of users can perform rapidly the trial and error process of innovation, share information, test and diffuse the results. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Informações - Algumas Informações - Algumas Informações - Compartilhar Algumas Idéias - Compartilhar Algumas Idéias - Compartilhar Algumas Notícias - Compartilhar Informações Entre - Compartilhar Informações Confidenciais - Compartilhar Essas Informações - Compartilhar Mais Informações - Compartilhar Suas Informações - Compartilhar Essas Informações - Compartilhar Informações Sobre - Compartilhar Informações Pessoais
