Tradução de "compartilhar um comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compartilhar - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos. | Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements. |
| O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento. | What they all had in common was the desire to share their knowledge with others. |
| A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum. | In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member. |
| Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo. | My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| E vou compartilhar um destes rituais com vocês. | And I will share one of the rituals with you. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Gostaria de compartilhar um pouco disto com vocês nesta palestra. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| E eu apenas gostaria de compartilhar com vocês tem um repórter que veio. | And I just wanted to share with you there's one reporter that came. |
| E eu pensei em compartilhar com vocês esse método, ao menos um deles. | And then I thought I would share with you what that method is, or one of them. |
| Então um desafio que temos é lembrar que compartilhar demais não é honestidade. | So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Eles têm um resfriado comum? | Do they have a common cold? |
| Aquele é um nome comum? | Is that a common name? |
| Ele é um homem comum. | He's just an ordinary man. |
| Tom é um nome comum. | Tom is a common name. |
| Um perigo comum gera concórdia. | A general danger begets unanimity. |
| Grato por compartilhar, é realmente interessante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| Eu gostaria de compartilhar uma historinha | And I would like to share one short vignette. |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Gostaria de compartilhar com vocês a história de um de meus pacientes chamada Celine. | I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine. |
| E aqui é onde eu vou compartilhar um pouquinho mais de ciência com vocês. | And here's where I get to share one more little bit of science with you. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar Um Traço Comum - Compartilhar Um Terreno Comum - Um Comum - Um Comum - Um Comum - Compartilhar Um Sorriso - Compartilhar Um Plano - Compartilhar Um Valor - Compartilhar Um Foco - Compartilhar Um Olhar - Compartilhar Um Segredo - Compartilhar Um Momento - Compartilhar Um Link - Compartilhar Um Beijo
