Tradução de "compartilhar um momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quero compartilhar a imagem do que eu vi naquele momento. | And I wanted to share that image with you of what I saw at that point. |
| É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. | It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. |
| Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado. | After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| E vou compartilhar um destes rituais com vocês. | And I will share one of the rituals with you. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Gostaria de compartilhar um pouco disto com vocês nesta palestra. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Então, um momento | So, a moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Espere um momento. | Wait a while. |
| Espere um momento. | Hold on a moment. |
| Esperem um momento. | Wait a while. |
| Relaxe um momento. | Relax a moment. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Pensem por um momento. | Just think for a moment. |
| Foi um momento decisivo. | This was the crossroad. |
| Então, apenas um momento. | So, just take a moment. |
| É um momento fascinante. | It's a really exciting time. |
| Testemunhei um momento histórico | 'I witnessed a history in the making' |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| Espere só um momento. | Wait just a moment. |
| Perdão, por um momento. | Pardon me for a moment. |
| Poderia esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderias esperar um momento? | Would you wait a second? |
Pesquisas relacionadas : Um Momento - Um Momento - Compartilhar Um Sorriso - Compartilhar Um Plano - Compartilhar Um Valor - Compartilhar Um Foco - Compartilhar Um Olhar - Compartilhar Um Segredo - Compartilhar Um Link - Compartilhar Um Comum - Compartilhar Um Beijo - Compartilhar Um Carro - Compartilhar Um Táxi - Compartilhar Um Documento
