Tradução de "compartilhar uma experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado. | CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. |
| Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Porém, eu voltava destes mergulhos e tentava compartilhar a experiência com palavras, e eram completamente inadequadas. | But I would come back from those dives and try to share the experience with words, and they were totally inadequate to the task. |
| Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país. | Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar. |
| Eu gostaria de compartilhar uma historinha | And I would like to share one short vignette. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Daí, para atingir a intimidade, para compartilhar a experiência com vocês, os rapazes os dois montadores mais populares havia uma câmera na torre na torre do canhão, e uma no painel do Humvee. | So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Foi só uma experiência. | It was just an experiment. |
| Foi uma experiência inesquecível. | It was an unforgettable experience. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| Mas foi uma experiência excitante. | But it was an exciting experience. |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| É uma experiência muito purificadora. | It's a very purifying experience. |
| Foi uma experiência absolutamente fantástica. | It was an absolutely amazing experience. |
| É uma voz da experiência. | It is a voice of experience. |
| ES É uma experiência espiritual. | ES It is a spiritual experience. |
| Aquela foi uma experiência valorosa. | That was a valuable experience. |
| Essa foi uma experiência valiosa. | That was a valuable experience. |
| Estou vivendo uma experiência mística. | I'm living a mystical experience. |
| Eu tive uma experiência extracorpórea. | I had an out of body experience. |
| Não foi uma experiência agradável. | It was not a pleasant experience. |
| Não foi uma experiência agradável. | It wasn't a pleasant experience. |
| É uma experiência e tanto . | It's quite an experience. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. | Blogging is an easy way to share your opinion. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Vamos tentar uma experiência psicocinética agora. | We're going to try an experiment in psychokinesis, right now. |
| É uma experiência reveladora estar aqui | It's such an eye opening experience to be here. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar Sua Experiência - Compartilhar Nossa Experiência - Compartilhar Sua Experiência - Compartilhar Uma Citação - Compartilhar Uma Pasta - Compartilhar Uma Parte - Compartilhar Uma Preferência - Compartilhar Uma Receita - Compartilhar Uma Tradição - Compartilhar Uma Amizade - Compartilhar Uma Apresentação - Compartilhar Uma Imagem - Compartilhar Uma Parceria - Compartilhar Uma Parte
