Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .	Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .	Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements .
ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional )	TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB )
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
BCE sublinhou que atribuía especial prioridade à utilização de infra estruturas da área do euro para a compensação de swaps de risco de incumprimento de crédito denominados em euros , que acompanharia de perto .	At the same time , the Governing Council emphasised that it gave particular priority to the use of euro area infrastructures for the clearing of euro denominated credit default swaps , which it would closely monitor .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
Compensação e liquidação .....	Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários	With respect to a compensation offer for a payee
Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92	Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .	1 ) Percentage points .
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.	Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
Em 2005 , realizou várias reuniões com representantes dos sectores bancário e de compensação e liquidação de títulos para discutir questões específicas e promover o melhor entendimento mútuo das práticas do sector e das preocupações das autoridades relativamente ao risco .	In 2005 it had a large number of meetings with representatives of the banking and securities clearing and settlement industries to discuss specific issues and to foster better mutual understanding of industry practices and the risk concerns of authorities .
6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais	6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 .
O que se entende por compensação e liquidação ?	What are clearing and settlement ?
DESENVOLVIMENTO DOS PADRÕES PARA A COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NA UNIÃO EUROPEIA Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro de cooperação para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o CESR .	DEVELOPMENT OF THE STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION The Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and CESR in 2001 .
No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) .	However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety .
No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) .	In the case of securities clearing and settlement systems , there is also the risk of the loss or unavailability of securities held in custody caused by the insolvency or negligence of the custodian bank , or by any other adverse situation in which it finds itself ( custody risk ) .
Cálculo da compensação 3 .	Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .	Calculation of compensation 3.1 .
E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular .	And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.
Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede .	Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities .
Isso também me alertou para o fato do enorme risco para a nossa sociedade.	And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .	The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .	See also TARGET .
Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos	Article 22 Clearing and payment systems
Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 .	Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 .
O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .	The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .
hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial.	you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death
ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente.	Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient.
O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .	The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .
Eu sabia o risco.	I knew the risk.
O risco é mínimo.	The danger is minimal.
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
O risco é pequeno.	The risk is small.
Isso vale o risco?	Isn't that worth some risk?
Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão	Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais .	4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .

Pesquisas relacionadas : Compensação De Risco - Risco De Compensação - Para Compensação - Compensação Para - Virados Para O Risco - Conta Para O Risco - Preços Para O Risco - Risco Para O Cancro - Virada Para O Risco - Risco Para O Consumidor - Contribuição Para O Risco - Ajustar Para O Risco - Risco Para O Crescimento - Recompensa Para O Risco

Display this page in English