Tradução de "competência da trilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga. | By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route. |
| Overprotected foi remixada por JS16 para o álbum da trilha sonora. | Overprotected was remixed by JS16 for the soundtrack album. |
| Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada. | Courage returned to score two episodes of the third season. |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
| A trilha sonora ficou a cargo da cantora e compositora Yuki Kajiura. | The music for the series was composed by Yuki Kajiura. |
| Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil. | We also need much more competence of civil society leaders. |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça. | The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts. |
| Em 1992, participou com Goran Bregović da trilha sonora do filme Arizona Dream . | In 1992, he collaborated with Goran Bregović on the soundtrack for the movie Arizona Dream by Emir Kusturica. |
| Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia. | Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE | Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha. | The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Isto é da Corrida do Ouro de Klondike. Esta era a trilha White Pass. | This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail. |
| Trechos da trilha sonora podem ser ouvidos no álbum póstumo The Lost Episodes (1996). | Excerpts from the soundtrack can be heard on the posthumous album The Lost Episodes (1996). |
| Fez também parte da trilha sonora do filme Why Do Fools Fall in Love . | Japanese edition Charts Certifications References |
| A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial. | It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| A primeira foi posteriormente lançada como single da trilha sonora de trilha sonora de Batman Forever , em 1995, e os três últimos foram incluídos no próximo álbum de estúdio da banda, Pop , em 1997. | The first was later released as a single from the Batman Forever soundtrack in 1995, and the latter three were included on the band's following studio album, Pop , in 1997. |
| estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária | the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Um álbum contendo 19 faixas da trilha sonora original de Newman foi lançado em 11 de janeiro de 2000, vencendo o Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora Orquestral. | An album featuring 19 tracks from Newman's score was released on January 11, 2000, and won the Grammy Award for Best Score Soundtrack Album. |
Pesquisas relacionadas : Competência Da Trilha De Sujeira - Da Competência - Da Competência - Competência Da - Da Competência - Revestimento Da Trilha - Trilha Da Roda - Corredor Da Trilha - Passo Da Trilha - Trilha Da Floresta - Trilha - Determinação Da Competência - Da Sua Competência
