Tradução de "revestimento da trilha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Revestimento - tradução : Trilha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.
We coat the inside with these bladder lining cells.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
It is unclear how common this allergy is in the general population.
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
powder metallurgy Treatment and coating of metals
Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.
Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.
As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník.
Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities.
A música é a trilha sonora da sua vida.
Music is the soundtrack of your life.
Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Eu fui fazer trilha.
I went hiking.
Eu andei pela trilha.
I walked along the footpath.
Trilha sonora Ligações externas
Some kind of cinematic alchemy, apparently.
A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.
A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original.
The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating.
A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga.
By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route.
Overprotected foi remixada por JS16 para o álbum da trilha sonora.
Overprotected was remixed by JS16 for the soundtrack album.
O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta.
The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool.
Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
A trilha ficou mais inclinada.
The trail got steeper.
e Trilha Sonora do Gueto.
Others Aside from N.W.A.
Trilha sonora Full Metal Panic!
Fumoffu Full Metal Panic!
O revestimento permite a ponta da ferramenta cortar facilmente o material sem que partes deste fiquem incrustadas (presas) à ferramenta.
A coating allows the cutting edge of a tool to cleanly pass through the material without having the material gall (stick) to it.
Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada.
Courage returned to score two episodes of the third season.
Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.
Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.
A trilha sonora ficou a cargo da cantora e compositora Yuki Kajiura.
The music for the series was composed by Yuki Kajiura.
Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada.
After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution.
Abriram uma trilha na mata fechada.
They cut out a path through thick jungle.
Em 1992, participou com Goran Bregović da trilha sonora do filme Arizona Dream .
In 1992, he collaborated with Goran Bregović on the soundtrack for the movie Arizona Dream by Emir Kusturica.
Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia.
Silvestri began recording the score two weeks before the first preview.
Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994.
Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994.
A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.
Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali.
Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali.
Isto é da Corrida do Ouro de Klondike. Esta era a trilha White Pass.
This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail.
Trechos da trilha sonora podem ser ouvidos no álbum póstumo The Lost Episodes (1996).
Excerpts from the soundtrack can be heard on the posthumous album The Lost Episodes (1996).
Fez também parte da trilha sonora do filme Why Do Fools Fall in Love .
Japanese edition Charts Certifications References
A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial.
It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting.
Qual é a sua trilha sonora favorita?
What's your favorite movie soundtrack?
Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal.
No one goes willingly toward the bad.
A primeira foi posteriormente lançada como single da trilha sonora de trilha sonora de Batman Forever , em 1995, e os três últimos foram incluídos no próximo álbum de estúdio da banda, Pop , em 1997.
The first was later released as a single from the Batman Forever soundtrack in 1995, and the latter three were included on the band's following studio album, Pop , in 1997.
Algumas das pedras de revestimento ainda são visíveis, uma vez que a estrutura do objecto ainda pode ser visto em torno da base.
Some of the casing stones that once covered the structure can still be seen around the base.
Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio.
Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen.
Um álbum contendo 19 faixas da trilha sonora original de Newman foi lançado em 11 de janeiro de 2000, vencendo o Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora Orquestral.
An album featuring 19 tracks from Newman's score was released on January 11, 2000, and won the Grammy Award for Best Score Soundtrack Album.

 

Pesquisas relacionadas : Trilha Da Roda - Competência Da Trilha - Corredor Da Trilha - Passo Da Trilha - Trilha Da Floresta - Trilha - Revestimento Da Parede - Revestimento Da Lina - Revestimento Da Porta - Revestimento Da Fuselagem - Revestimento Da Válvula - Revestimento Da Aeronave - Revestimento Da Porta