Tradução de "competem para sth" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Eles competem em corridas de esqui. | They compete in ski races. |
| As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Os caras competem uns com os outros. | There are guys competing with each other. |
| No concurso, competem três pares de pessoas. | On the game show, three pairs of people compete. |
| Eles ficam em forma juntos e depois competem. | They get fit together, and then they compete. |
| Pequenos clubes de futebol já competem a nível local. | Hundreds of small football clubs compete at the local level. |
| Match Race neste modo disponível apenas para dois jogadores, ambos competem um contra o outro para ver quem é mais rápido. | In multi player mode two players can simultaneously take part in the cups or can race against each other one on one in Match Race mode. |
| Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol. | I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. |
| Aqui são realizadas corridas, tanto para profissionais como para amadores, nas quais principalmente esquiadores afegãos competem entre si e com vários rivais internacionais. | Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals. |
| Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II). | During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus. |
| Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes . | Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services . |
| Eles competem na Divisão Sudoeste da Conferência Oeste da National Basketball Association (NBA). | The team plays in the Southwest Division of the Western Conference in the National Basketball Association (NBA). |
| Um benefício substancial das privatizações é que os licitantes competem para oferecer o preço mais alto, criando renda para o Estado, além de receitas fiscais. | A substantial benefit of share or asset sale privatizations is that bidders compete to offer the highest price, creating income for the state in addition to tax revenues. |
| Patinadores que competem nos mais altos níveis de competição internacional não são patinadores profissionais . | Figure skaters competing at the highest levels of international competition are not professional skaters. |
| Outros dispositivos de entrada competem com o rato touchpads (usados basicamente em notebooks ) e trackballs . | Players use the X axis of the mouse for looking (or turning) left and right, and the Y axis for looking up and down the keyboard is used for movement and supplemental inputs. |
| Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte competem como países separados em competições internacionais. | England, Scotland, Wales and Northern Ireland compete as separate countries in international competitions. |
| atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . | bodies . |
| Nessa qualidade , realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE . | As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB . |
| The Mystics Norte competem no Campeonato do ANZ e jogar seus jogos em casa no Trusts Stadium. | The Northern Mystics netball team compete in the ANZ Championship and play their home games at Trusts Stadium. |
| Escócia e Gales têm seus hinos próprios para eventos políticos e nacionais e para uso a nível internacional para futebol, Rugby e outros esportes em que essas nações competem de forma independente. | Scotland has its own national song and Wales has its own national anthem for political and national events and for use at international football, rugby union and other sports in which those nations compete independently. |
| O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência. | The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience. |
| Há um campeonato profissional em que os clubes que representam 17 condados ingleses e 1 concelho galês competem. | There is a professional league championship in which clubs representing 17 English counties and 1 Welsh county compete. |
| O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI. | The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI. |
| Jogabilidade Em Mario Kart, os jogadores competem em corridas de kart, controlando um dos personagens da franquia Mario. | Gameplay In the Mario Kart series, players compete in go kart races, controlling one of a selection of characters from the Mario franchise. |
| Todas essas escolas no Texas competem entre si para alcançar essas metas, e há bônus e vários outros benefícios se você for melhor que as outras escolas. | All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools. |
| Nessa qualidade , os BCN realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE . | As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB . |
| Yokozuna , ou grande campeões, geralmente competem e espera se que vençam o título da primeira divisão com alguma regularidade. | Yokozuna , or grand champions, are generally expected to compete for and to win the top division tournament title on a regular basis. |
| Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . | This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . |
| A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais. | Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns. |
| Vamos supor, disse a seguir, que o Nicholas e o John são proprietários de duas pequenas empresas que competem entre si. | Let s assume, I said next, that Nicholas and John own two small firms that compete with each other. |
| Neste contexto , o IME promove consultas regulares sobre a orientacao das políticas monetárias que , na segunda fase , competem as autoridades nacionais . | In this context , the EM1 should hold regular consultations concerning the course of monetary policies , which in Stage Two are the responsibility of national authorities . |
| A França e a Alemanha competem abertamente como centros alternativos de influência vis à vis com os estados europeus mais pequenos. | France and Germany compete openly as alternative centers of influence vis à vis the smaller European states. |
| 10 equipes competem na divisão mais alta do Campeonato Catarinense que é disputado em quatro fases (Turno, Returno, Semifinais e Finais). | In 2004 and in 2005 the competition name was Série A1, and since 2006, the competition is named Divisão Principal (Top Division). |
| Eles são supervisionados pela Federação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). | They are overseen by the Canadian Soccer Association and compete in the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF). |
| A série tem lugar num universo ficcional, onde países diferentes competem pelo poder usando ninjas que podem usar habilidades sobrenaturais de combate. | The series takes place in a fictional universe where countries vie for power by employing ninja who can use superhuman abilities in combat. |
| Classes de peso Os atletas competem em classes de peso, de acordo com a sua massa corporal sete categorias femininas e oito masculinas. | Kulsoom Abdullah became the first woman to do so at the U.S. National Championships that year, and athletes are allowed to do so at the Olympics. |
| Desde novembro de 2005, ela foi a anfitriã do Jenna's American Sex Star pertencente a Playboy TV, onde aspirantes a estrelas pornô competem em desempenho sexual para um contrato com sua empresa, ClubJenna. | Between 2005 and 2006, she hosted Playboy TV's Jenna's American Sex Star , where prospective porn stars compete in sexual performances for a contract with her company, ClubJenna. |
| Existem mais de 13 000 atletas que competem nos Jogos Olímpicos de Inverno e em 33 diferentes modalidades esportivas com cerca de 400 eventos. | Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events. |
| O jogo é especialmente popular na Coreia do Sul, onde jogadores e times profissionais participam de disputas, ganham patrocínio e competem em jogos televisionados. | StarCraft s multiplayer is particularly popular in South Korea, where players and teams participate in , earn sponsorships, and compete in televised tournaments. |
| Os Vikings competem na Divisão do Norte da NFC, já tendo participado da NFC Central division e, antes disso, da NFL's Western Conference Central Division. | They currently participate in the North Division of the National Football Conference (NFC) before that, the Vikings were in the NFC Central Division, and before that they were in the NFL's Western Conference Central Division. |
| Como resultado, a Síria é mais susceptível de se tornar numa arena na qual as potências regionais, com o apoio de estrangeiros interessados, competem pela alavancagem. | As a result, Syria is most likely to become an arena in which regional powers, with the backing of interested outsiders, compete for leverage. |
| A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra. | History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war. |
| Exemplos disto incluem os territórios como Porto Rico, Bermudas, e Hong Kong, que competem como nações separadas, apesar de serem legalmente uma parte de outro país. | Examples of this include territories such as Puerto Rico, Bermuda, and Hong Kong, all of which compete as separate nations despite being legally a part of another country. |
| Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade. | These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3). |
Pesquisas relacionadas : Competem Para Contra - Competem Ferozmente - Não Competem - Competem Para O Prêmio - Tomar Sth Para - Para Sth Fundo - Usar Sth Para - Para Reunir Sth - Marcas Sth Para - Capacidade Para Sth - Substituto Para Sth - Para Mascarar Sth - Sth Comércio Para - Para Fazer Sth
