Tradução de "competir pelo poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos políticos, a China, a Índia e a Rússia estão a competir entre si pelo poder na Ásia. | In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. |
| Livres da fidelidade ao faraó, os governantes locais começaram a competir entre si pelo controle territorial e poder político. | Free from their loyalties to the pharaoh, local rulers began competing with each other for territorial control and political power. |
| As sequelas de longos anos sem poder competir de forma regular nos nacionais, são visíveis nos primeiros tempos. | The consequences of long years without being able to compete regularly in national competitions were visible in the beginning. |
| Quero competir. | I want to compete. |
| Como posso competir? | How can I compete? |
| Eu adoro competir. | I love to compete. |
| Ainda precisamos competir. | We still need to compete. |
| Eles começaram a competir. | They started competing. |
| Eu não vou competir. | I'm not going to compete. |
| São atrocidades perpetradas pelo poder público. | The academic community is shocked. |
| Eu vou competir com ele! | I m gonna rival that! |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. | We used to compete furiously in college. |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| Nós não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| Suas lutas por poder contra Goduíno de Wessex, as reivindicações dos sucessores escandinavos de Canuto e as ambições dos normandos a quem Eduardo introduziu às questões políticas inglesas para reforçar sua própria posição, motivaram todos a competir pelo controle do reinado de Eduardo. | His struggles for power against Godwin, Earl of Wessex, the claims of Canute's Scandinavian successors, and the ambitions of the Normans whom Edward introduced to English politics to bolster his own position caused each to vie for control Edward's reign. |
| Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo. | The Soviets were simply outgunned. |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
| Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt . | Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress. |
| Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. | The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder. | Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power. |
| Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Eu tive que competir com ele por uma promoção. | I had to compete with him for promotion. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Cidades sede continuam ardentemente a competir pelo direito de sediar os Jogos, embora não haja certeza de que vão ganhar de volta seus investimentos. | Host cities continue to compete ardently for the right to host the Games, even though there is no certainty that they will earn back their investments. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo. | Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government. |
| O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares. | Legislative power is vested in both the government and the Congress. |
| Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas. | Thus the struggle for power in China began between the KMT and the CPC. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| O poder Executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 5 anos. | The head of state is the president of Algeria, who is elected for a five year term. |
| O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República. | Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic. |
| Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Eu também fui tocada pelo lado negro do poder e da liderança. | I also have been touched by the dark side of power and leadership. |
| E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte. | And this was made possible by the power of passionate users everywhere. |
| Com as forças progressistas do mundo, agora avante revolução pelo poder popular. | With all the progressive forces of the world, lets move forward by the power of people's revolution. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
Pesquisas relacionadas : Competir - Competição Pelo Poder - Batalha Pelo Poder - Lutando Pelo Poder - Lutar Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Ganância Pelo Poder - Pode Competir - Competir Sobre - Competir Melhor - Tentar Competir - Competir Juntos
