Tradução de "lutar pelo poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. | Feminists in these countries continued to fight for voting rights. |
| Göring estava profundamente preocupado com o facto de que o seu rival, Martin Bormann, iria lutar pelo poder depois da morte de Hitler, e que o mandaria matar como traidor. | He was also motivated by fears that his rival, Martin Bormann, would seize power upon Hitler's death and would have him killed as a traitor. |
| Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| São atrocidades perpetradas pelo poder público. | The academic community is shocked. |
| Quero lutar. | I want to fight. |
| Tentamos lutar. | We tried to fight. |
| A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim. | The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| Brincar de lutar. | Rough and tumble play. |
| Eu quero lutar. | I want to fight. |
| Nós vamos lutar. | We'll fight. |
| Eu vou lutar. | I will fight. |
| Ainda posso lutar. | I can still fight. |
| Nós tentamos lutar. | We tried to fight. |
| Nós vamos lutar. | We will fight. |
| Nós costumávamos lutar. | We used to fight. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Isengard era antes o posto de encontro dos magos e também morada e biblioteca mistica de Saruman, o mago que deixou o bem para lutar pelo mal, sendo corrompido pelo desejo de poder e a certeza de que era capaz de dominar O Anel. | The other three sides were guarded by a large wall, known as the Ring of Isengard, which was only breached by the inflow of the river Angren at the north east through a portcullis, and the gate of Isengard at the south, at both shores of the river. |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| Se recusaram a lutar. | They refused to fight. |
| Tom não quer lutar. | Tom doesn't want to fight. |
| Todos começaram a lutar. | Everyone started fighting. |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension. | During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension. |
| Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo. | The Soviets were simply outgunned. |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| O duque Roberto continuou a lutar contra Roberto de Bellême, porém sua posição piorou até 1104, quando precisou se aliar com Bellême para poder sobreviver. | Duke Robert continued to fight Robert of Bellême, but the Duke's position worsened, until by 1104, he had to ally himself formally with Bellême to survive. |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
| E todos estão a lutar pelo grande quinhão das enormes reservas de petróleo e de gás que conseguirem apanhar. | And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get. |
| Eu conseguia lutar na escola. | I was able to wrestle in high school. |
| Sei da importância de lutar. | I know the importance of fighting. |
| Não temos escolha senão lutar. | We had no alternative but to fight. |
| Vamos conversar antes de lutar. | Let's talk before fighting. |
| Eles se recusaram a lutar. | They refused to fight. |
| Elas se recusaram a lutar. | They refused to fight. |
| Ele não gosta de lutar. | He doesn't like fighting. |
| As pessoas gostam de lutar. | People like to fight. |
| Tom está pronto para lutar. | Tom is ready to fight. |
| O Tom não quer lutar. | Tom doesn't want to fight. |
| Eu não quero mais lutar. | I don't want to fight anymore. |
| Eu não quero lutar mais. | I don't want to fight anymore. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Pelo Controle - Lutar Pelo Domínio - Competir Pelo Poder - Competição Pelo Poder - Batalha Pelo Poder - Lutando Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Ganância Pelo Poder - Lutar Por - Lutar Arduamente - Lutar Com
