A Verdade Não Tem Preço	The Truth is Priceless
O preço não é importante.	The price isn't important.
Tom não baixará o preço.	Tom won't lower the price.
A competitividade não é nem boa nem má por si própria.	Competitiveness is neither good nor bad in itself.
e um efeito preço que conduz ao aumento da competitividade asiática , tendente a estimular as exportações líquidas e a atenuar os efeitos contraccionistas da menor procura interna .	and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .
O preço não é um problema.	Price isn't an issue.
De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade.	More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.
a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas	on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
Eu não me importo com o preço.	I don't care about the price.
Formação avançada para a competitividade	Advanced training for competitiveness
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
A economia europeia não alcançará nunca a competitividade desejada se não demonstrarmos que confiamos no funcionamento do mercado.	The European economy will never achieve the level of competitiveness desired if we do not show we trust in the markets.
As pessoas não achavam que tinha um preço justo.	People did not think it was worth putting a price on it.
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa	If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
Os países devedores retomariam a sua competitividade.	The debtor countries would regain their competitiveness.
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais	Publication of additional harmonised competitiveness indicators
Existe competitividade, mas de um tipo diferente.	There is competition, but of a different sort.
Dos carros alemães aos artigos de luxo franceses, a competitividade industrial europeia não deve ser subestimada.	From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.
PREÇO	PRICE
CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.	CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.	And can we afford not to? Thank you.
Nós somos os únicos que não temos o preço correto.	We're the only ones who don't have the price set right.
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .	Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .	Non marketable securities are valued at cost .
Os sami não são os únicos a pagar o preço	'It s not only us Saami that pay the price'
O quadro não vale o preço que você está pedindo.	The painting is not worth the price you are asking.
O quadro não vale o preço que você está pedindo.	The painting isn't worth the price you're asking.
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .	This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.	The price is low, but the quality isn't very good.
O preço?	The price?
c. Preço	c. Interest terms
c. Preço	c. Price terms
) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .	) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
E não demorou para que o preço médio fosse de 192 dólares.	And pretty soon, the average price was 192 dollars.
As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .	Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .

Pesquisas relacionadas : Competitividade Não-preço - Não Competitividade - Não Preço - Competitividade Global - Competitividade Industrial - Competitividade Empresarial - Competitividade Económica - Competitividade Internacional - Competitividade Global - Competitividade Reforçada - Competitividade Fiscal - Forte Competitividade - Competitividade Fabricação

Display this page in English