Tradução de "complacência dinâmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Complacência - tradução : Complacência - tradução : Dinâmica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A complacência pode ser fatal.
Complacency can be deadly.
Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .
Complacência num Mundo sem Líderes
Complacency in a Leaderless World
Eu acredito, número um, que é complacência.
I believe, number one, it's complacency.
No entanto , não existe margem para complacência .
However , there is no room for complacency .
Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.
But complacency does have a tendency to breed contempt.
A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
The dominant note was one of complacency or even optimism.
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
E esse nível de complacência significa que eles não sentem que precisam defender essa cultura.
And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.
Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência.
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
Embora tal reflicta os choques dos preços do petróleo e das matérias primas , não pode haver complacência .
Although it reflects the oil and commodity price shocks , there is no room for complacency .
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Em Maio, pouco depois da sua demissão, ele advertiu os líderes jordanos da complacência no processo de reforma.
In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss
A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .
Espera se que os protestos na Índia inspirem o Ocidente a competir com a falta de complacência dos manifestantes.
One hopes that the protests in India will inspire the West to emulate the protesters lack of complacency.
E é por isso que muitos economistas e participantes do mercado ficaram chocados com a aparente complacência de Yellen.
And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency.
Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
What makes this dynamic inconsistency happen?
Não pode arriscar cair na complacência e na inacção, quer relativamente ao terrorismo ou ao frágil estado da economia mundial.
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.
Evidenciou se um grau semelhante de complacência nos Estados Unidos, antes do colapso do Lehman Brothers, em Setembro de 2008.
A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.
And this is simply an appointment dynamic.
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.
But we think we got the dynamics right of the robot.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem.
I want to work with dynamic, good people.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.
It was and still is out of 10.00.
Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.
If a prince is not grave, then he is not honoured.
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
Em todos estes domínios, bem como ao nível global, onde a reforma é igualmente urgente, já não há espaço para complacência.
In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency.
Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .

 

Pesquisas relacionadas : Complacência - Complacência Arterial - Complacência Vascular - Complacência Estática - Complacência Pulmonar - Complacência Sobre - Complacência Evitar - Complacência Pulmonar - Risco De Complacência - Cultura De Complacência - Complacência De Suspensão