Tradução de "compor música" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compor - tradução : Compor música - tradução : Música - tradução : Compor música - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Juntos, iremos compor bela música.
We will make beautiful music together, huh?
Disselhe para compor música dele.
I told him to write his own music.
A citação continua, e descreve como usá la para compor música.
The quote goes on to talk about actually using it to compose music.
Hoje em dia há pessoas que usam computadores para compor música.
People do use computers to compose music today.
Dependendo de como a distribuo, posso ouvir e compor música com comida.
(Laughter) So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food.
Em 2007, René foi escolhido para compor a música oficial da EuroCopa 2008 .
In 2007, René was chosen to sing the official 2008 UEFA European Football Championship song.
Shostakovitch continuou a compor música de câmara, notavelmente seu Segundo Trio para Piano (op.
Shostakovich continued to compose chamber music, notably his Second Piano Trio (Op.
Vasquez selecionou a equipe de Michael Tavera para compor uma música para o episódio piloto.
Vasquez's team selected Michael Tavera to compose music for the pilot episode.
E de certa forma, a música que estavam a compor para este lugar funciona perfeitamente.
And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.
E quando Noé concluiu a construção de sua arca, eu acho que alguém começou a compor uma música.
And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song.
Ao compor o álbum Young Modern , Johns tentou fazer a música bem simples, mesmo tendo uma estrutura complexa.
In writing Young Modern , Johns tried to make the music sound very simple, despite a complex musical structure.
Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita.
Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production.
Esta é uma criança de seis anos a compor uma peça de música para uma orquestra de 32 elementos.
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.
São menores, com ainda menos reverberação, Logo ele pode compor música com muitos adornos que é bem complexa e funciona.
They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works.
Foi tão popular que Orff recebeu subsídios em Viena para compor uma música para Sonho de uma Noite de Verão , a fim de substituir a música banida de Mendelssohn.
Carmina Burana was in fact so popular that Orff received a commission in Frankfurt to compose incidental music for A Midsummer Night's Dream , which was supposed to replace the banned music by Mendelssohn.
Compor Mensagem
Compose Mail
Eles são menores, até mesmo menos reverberantes, assim ele pode compor música realmente floreada essa é realmente muito elaborada, e funciona.
They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works.
Em 1990, Idle cantou e ajudou a compor a música de abertura da popular sitcom britânica, One Foot in the Grave.
In 1990, Idle sang and co wrote the theme tune to the popular British sitcom One Foot in the Grave .
Em 1974, Williams foi abordado pelo diretor Steven Spielberg para compor a música para sua estreia na direção, O Expresso Sugarland .
In 1974, director Steven Spielberg approached Williams to compose the music for his feature directorial debut, The Sugarland Express.
Começou por ser um encontro de amigos que se reuniam na praia da Baía das Gatas para compor e tocar música.
It takes its name from the bay it is situated on, also named Baía das Gatas .
Soft rock, também chamado de light rock, ou ainda smooth rock é um estilo de música que utiliza as técnicas do rock and roll para compor uma música mais suave.
Soft rock or light rock is a style of music which uses the techniques of rock music (often combined with elements from folk rock) to compose a softer, more toned down sound.
Podíamos calcular estas funções magnificas e imprimir tabelas com números e desenhar gráficos, (Risos) e a Lovelace dizia Isto até podia compor música se lhe indicasse uma representação numérica da música .
We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs, (Laughter) and Lovelace is there and she says, Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically.
Compor uma Mensagem
Composing a Message
Compor a Camada
compose Layer
Compor a Camada...
Compose Layer...
Compor a Camada
Compose Layer
4 De volta a Paris, Berlioz começou a compor o concerto overture Le Romain carnaval , com base em 18 música de Benvenuto Cellini .
Back in Paris, Berlioz began to compose the concert overture Le carnaval romain , based on music from Benvenuto Cellini .
Compor email no navegador
Compose email in browser
Compor o E Mail
Compose Email
Algo que quero compor.
Something that I want to write.
Quando começarás a compor?
When will you start on it?
E eu a compor.
And me composing.
Já está a compor se...
It's getting there, eh? Getting there.
Quero escrever poesia, quero compor!
Oh, 1 want to write poetry. 1 want to compose.
Tudo se começa a compor.
It's beginning to come apart at the seams already.
Gostaria de compor como Strauss.
I wish I could write tunes like Strauss.
Continuei a compor, mas acreditem
I stuck with it.
Através de seus estudos de filosofia indiana e zen budismo nos anos 40, Cage chegou à ideia de música aleatória, que começou a compor em 1951.
Through his studies of Indian philosophy and Zen Buddhism in the late 1940s, Cage came to the idea of aleatoric or chance controlled music, which he started composing in 1951.
Originalmente era uma banda que fazia covers de Six Feet Under, mas pouco tempo depois começou a compor música no mesmo género que Six Feet Under.
The band was originally a Six Feet Under cover band adopting their moniker from a Six Feet Under song, but soon began composing and performing original material in the same vein.
Respostas no Twitter através do painel são semelhantes, mas você compor sua resposta na caixa de compor.
Twitter replies through the dashboard are similar, but you compose your response in the compose box.
À luz disto, Tchaikovsky concordou em compor um pas que corresponderia a música Minkus ', a tal ponto que a bailarina não iria mesmo ser obrigado a ensaiar.
In light of this, Tchaikovsky agreed to compose a pas that would correspond to Minkus' music to such a degree that the ballerina would not even be required to rehearse.
Vai compor novamente esta noite, senhor?
Gonna work on your tunes again tonight, sir?
É tarde. Vá compor a página.
You better hurry up with that copy.
Máquinas de compor por processo fotográfico
Of lifts, skip hoists or escalators
Máquinas de compor por processo fotográfico
Buckets, shovels, grabs and grips

 

Pesquisas relacionadas : Texto Compor - Compor-se - Compor De - Compor Com - Compor Fora - Compor Mensagem - Compor-se - Poema Compor - Correspondência Compor - Documentos Compor - Compor-se - Música Música