Tradução de "comportamento anômalo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
| Isto é associado com o comportamento anômalo da temperatura de fusão da fase de gelo I, que diminui com a pressão, atingindo temperaturas tão baixas quanto 251 K a 2 070 bar (207 MPa). | This is connected with the anomalous behavior of ice I phase's melting temperature, which decreases with pressure, achieving temperatures as low as 251 K at 2,070 bar (207 MPa). |
| Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo. | Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect. |
| Se chama anômalo porquê o spin não tinha sido descoberto e então não havia uma boa explicação para o fenômeno. | It was called anomalous because the electron spin had not yet been discovered, and so there was no good explanation for it at the time that Zeeman observed the effect. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Contendo muitas linhas de emissão desconhecidas, o espectro anômalo desafiava qualquer interpretação uma alegação feita por John Bolton de um objeto com redshift enorme não foi aceita. | Containing many unknown broad emission lines, the anomalous spectrum defied interpretation a claim by John Bolton of a large redshift was not generally accepted. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Nós a criticamos pelo comportamento. | We criticized her for her behavior. |
| Meu comportamento foi muito estranho. | My behavior was very odd. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação . | Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate. |
| E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Seu comportamento deixa muito a desejar. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| E é claro, comportamento não fossiliza. | And of course, behavior doesn't fossilize. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Trabalho Social e Ciências do Comportamento | Social Work and Behavioural Sciences |
| Nossa dieta é um comportamento aprendido. | Our diet is a learned behavior. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| O comportamento dela é profundamente desprezível. | Her behavior is beneath contempt. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| Seu mau comportamento me deixa nervoso. | His rude behavior makes me angry. |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| Esse tipo de comportamento é inaceitável. | That kind of behavior is unacceptable. |
| ... O comportamento atual dele é terrível . | ... his behavior right now is rotten. |
| Automutilação e comportamento suicida são comuns. | Self harm, suicidal behavior and substance misuse are common. |
| Ela tem um comportamento tão bom. | Her disposition is so good. |
| Biologia e Comportamento Esta espécie tem sido observada a apresentar um comportamento interessante que outros crocodilianos não possuem. | Biology and behavior This species has been observed to display interesting behavior that other crocodilians do not. |
| Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm. | Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. |
Pesquisas relacionadas : Tráfego Anômalo - Comportamento - Comportamento Sedentário - Comportamento Competitivo - Comportamento Discricionário - Comportamento Desviante - Comportamento Oportunista - Comportamento Dinâmico - Comportamento Adequado
