Tradução de "comportamento dos condutores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
Os condutores italianos são malucos.
Italian drivers are crazy.
Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido.
Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state.
Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.
They say metal boxes are great heat conductors.
Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos.
Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e.
Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos
Configure window behavior and shortcuts
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.
The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
Priestley relatou algumas das suas próprias descobertas na segunda seção, tais como a condutividade do carvão e de outras substâncias e da continuidade entre os condutores e não condutores.
Priestley reported some of his own discoveries in the second section, such as the conductivity of charcoal and other substances and the continuum between conductors and non conductors.
Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores.
You always get to hear about the shameful behavior of the losers, never the winners.
Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.
This is a strange behaviour when it comes to rats.
Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres.
The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor.
Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros.
The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors.
O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 .
The performance of transition countries was mixed in 1998 .
Eles comissionaram um grupo dos seus melhores cientistas para investigar, e o que eles encontraram foi que todas essas unidades de fita ficavam perto dos condutores para ventilação.
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.
Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc.
Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role.
A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.
Este é um dos exemplos clássicos do comportamento animal de blefe.
And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
A Associação de Sumô prescreve o comportamento dos lutadores em detalhes.
The Sumo Association prescribes the behavior of its wrestlers in some detail.
Evoluímos para questionar o comportamento dos outros ao nos tornarmos brilhantes psicólogos.
We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?
Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos.
Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.
O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.
Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos.
His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike.
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
Podes agora escolher o comportamento dos 'clicks' do rato na área de trabalho.
You can now choose the behaviour of mouse clicks on the desktop.
Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.
As rotas são feitas por linhas privadas constituídas na maioria dos casos por cooperativas ou associações de condutores seguindo o modelo privado da maioria das cidades da Venezuela.
The bus routes are serviced by private companies, the majority of which are cooperatives or driver's associations, following the private model practiced in most of the cities in Venezuela.
Podemos influenciar comportamento.
We can influence behavior.
Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos.
By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.
A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.
Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.
Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos.
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields.
Na teoria eletrofraca, os condutores da força fraca são gauge bóson massivos chamados de bósons W e Z.
In the theory of the electroweak interaction, the carriers of the weak force are the massive gauge bosons called the W and Z bosons.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao .
The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook .
O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados.
The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors.
O foco da pragmática é sobre as intenções dos agentes reais subjacentes ao comportamento comunicativo.
The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour.
A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.
Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.
Seu comportamento é previsível.
Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?
How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.
His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório
For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
Segundo a OCDE, a desregulamentação, a globalização e o crescimento do setor de tecnologia foram os condutores de produtividade.
According to the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), deregulation, globalisation, and technology sector growth have been key productivity drivers.
Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
Set desktop background and menu and icon behaviour

 

Pesquisas relacionadas : Consciência Dos Condutores - Formação Dos Condutores - Comportamento Dos Preços - Comportamento Dos Outros - Condutores Geminados - Revestimentos Condutores - Dois Condutores - Fios Condutores - Sapatos Condutores - Objetos Condutores - Aditivos Condutores - Líquidos Condutores - Polímeros Condutores - O Comportamento Dos Funcionários